[国际新闻] 不醉不归 嗜酒者的路

日月光

据估计大约有超过1000万的德国人习惯饮酒。160万人被视为对酒精有依赖。国际匿名嗜酒者自救组织开辟戒酒的路。这个组织是一个独立的团体，其成员都不间断地举行会面活动。嗜酒者相互间讨论酒给自身带来的问题和如何戒酒，并由戒酒成功者为希望戒酒者提供帮助。德国之声记者与一名前嗜酒者进行交谈了解到，这位嗜酒者就是通过这个“ 国际匿名嗜酒者自救组织“成功戒酒的。刚开始喝酒几乎是没有什么影响的。人们通常在下班以后喝上一小杯，渐渐地人们饮酒也就越来越多，所以也就不仅仅是在周末或者节日期间才喝上一杯。
& a1 G& H( g$ Scsuchen.de4 A) j; w4 f0 h6 ^, {. U+ `
约亨是国际匿名嗜酒者自救组织成员，按照他们的惯例，隐匿他的姓。约亨也有着同样的经历。他告诉我们，他是从小学生的时候就开始饮酒，后来在服兵役、上大学一直到工作都时不时地想饮酒。他说，他们都是优秀的说谎者。他们欺骗了环境、朋友、也欺骗了自己。他以前一个人住的时候就把酒都藏起来。约亨后来在德国找到并加入了这个有4万成员的戒酒组织，在他25岁的时候就已经不饮酒了。+ [3 K/ i! A: z$ _

) V# Q! L' V, m+ B8 H5 |戒酒组织的总部在美国，1953年在慕尼黑也成立了一个同样的组织。通过和2位嗜酒很厉害的人的交谈，可以看出，如今药物是不大可能有根本的帮助，但是若 将 问 题 向 其 他 嗜 酒 者 公 开， 通 过 会 员 间 真 诚 的 理 解 和 帮 助， 可 能 会 使 他 们 成 功 地 戒 酒。通常都是成员主动和这个组织联系，当然这关键的一步还是要自己做出走。像约亨也没有什么特别要达到的前提。在这个组织中他们的规则只有一条—人们想戒酒。在他们那还在嗜酒的人也是受欢迎的。这个组织的成员通过相互的交谈和鼓励，使他们学会戒酒而且重要的是要坚持不再饮酒。csuchen.de% h8 X& M6 T9 n+ _& _2 o7 I

4 T) v2 t& L7 Q2 q; |+ ?约亨说，在我朋友圈里有男也有女，他们都戒酒又相当长的时间了，有的超过20年，但是当他们一沾酒，就马上又上瘾了。谁要是染上这种瘾，就伴随着他终生;谁要是戒酒，就不能再饮酒。
) `. P, ?8 E+ }) p6 M
6 {# s$ U6 R, v' s9 \8 p8 u5 `根据联邦政府的最新报道，德国目前有250万的青少年是在父母至少有一人嗜酒的环境下长大的。0 ^1 F2 E8 j, A2 k$ l5 @/ D

+ ?& G/ |$ n6 A  L% Y1 B1 g人在德国 社区 ; Q3 w/ K, B$ x+ C

* x% c! ^7 h; {7 O$ HDie Anonymen Alkoholiker sorgen sich um jugendliche Trinker * }! m' y9 {8 J4 s+ k
6 I2 v6 M! Q6 w% S# Y
csuchen.de, G1 d1 @- e# F  j4 q( W

" C9 \6 m2 \4 s/ P7 G
& k. m; J; K8 h8 JJahrestreffen: Anonyme Alkoholiker reden über Jugendliche
# E: g0 H- K' P0 `7 s# ]
% J& C8 i7 N. |7 g人在德国 社区- h0 n  A4 T+ U# i0 j& Q5 b- }
Bei ihrem Jahrestreffen in Aachen machen die Anonymen Alkoholiker die bedenklichen Trinkgewohnheiten vieler Jugendlicher zu ihrem Hauptthema. Die meisten ignorierten die Gefahr der Abhängigkeit.
1 g2 C/ d0 ]* \: P+ Y人在德国 社区( a+ K: I, R1 m8 k: l8 K

: O: F9 v+ ^1 ]0 s9 yAachen - "Selbst wenn sie Flatrate trinken oder saufen wie die Löcher - wenn man mit ihnen redet, weil man das Gefühl hat, sie sind abhängig, bestreiten sie das." In den Anonyme-Alkoholiker-Gruppen sei kaum jemand unter 30 Jahre, obwohl offensichtlich viele jüngere Menschen abhängig seien, sagte der Sprecher der "Anonymen" in Deutschland, "Jochen".! f( B/ n5 {5 O9 H* T% J

- K9 {# H* _) J人在德国 社区"Die Antwort der jungen Leute ist immer: Wir können jederzeit damit aufhören, aber wir wollen nicht. Wir wollen Spaß haben", sagte der Sprecher der deutschen Gruppen, der nur mit Vornamen genannt werden möchte. Zum Jahrestreffen der deutschsprachigen Gruppen der "AA" werden bis zu 5000 Teilnehmer aus Deutschland, der Schweiz, Österreich und Südtirol erwartet. Zahl der Alkoholvergiftungen um 50 Prozent gestiegen Das Statistische Bundesamt hatte vor einigen Tagen berichtet, dass die Zahl der Alkoholvergiftungen bei Kindern und Jugendlichen in den vergangenen Jahren drastisch zugenommen hat. Von 2000 bis 2004 stieg sie demnach um 50 Prozent. Nach Beobachtung der Anonymen Alkoholiker tritt auch die Abhängigkeit früher ein. Statistische Daten gibt es dazu allerdings nicht. In den Gruppen laufe eine Diskussion, wie verstärkt junge Menschen angesprochen werden könnten, sagte "Jochen". Problematisch sei die Altersstruktur in den AA-Gruppen. "Wenn mal ein Jugendlicher auftaucht, kommt er in einen Kreis, wo die Leute 20 Jahre älter sind als er", sagte der Sprecher. Für einen jungen Menschen sei es auch schwierig, die "relativ harten Regeln" der Anonymen Alkoholiker zu akzeptieren.. ^% _& i+ E6 G9 t# j
7 {/ f- L4 j. N
[ 本帖最后由 日月光 于 2007-6-15 10:03 编辑 ]