[经济金融] 单一欧元支付区明年运作

日月光

2008年起，欧洲将形成新的统一的“单一欧元支付区”。这一支付区不仅包括欧盟27个成员国，还包括欧洲经济区的其它国家如冰岛、列支敦士登、挪威和瑞士。这样，欧洲内部跨国境的贸易结算将变得更加容易。“单一欧元支付区”将支持更多企业进行跨国运作，促进欧洲内部的商业流动。
' \. E) \. Z* [' J  Zcsuchen.de5 S; q3 i& h0 `
拥有四亿九千万居民的欧洲银行业将建立统一的支付区，以方便跨国境业务。但这一支付区与某一国家是否使用欧元没有关系。原先本国国内的汇款往来、银行和信用卡等，在过渡时期都予以保留。德国银行行业协会副主席汉斯·约阿西姆·马森伯格估计，最晚到2015年，欧洲银行业将使用统一的表格和规则。他认为，“单一欧元支付区”将给经济界和消费者带来很多好处，这是朝着欧洲共同内部市场迈出的决定性一步。
3 m/ X; h* _+ y# B$ O, t  |: z
$ M; c+ `, m, J4 [6 |目前，欧洲的企业、个人以及公共机构每年转账的总数达到六百亿次，其中主要是汇款、自动授权结算及银行卡和信用卡业务。德国作为欧洲人口最多的国家和经济实力最强的国家，结算的数量占了四分之一。目前欧洲内部存在多种不同系统、行规以及法律规定。每个国家都有自己的技术标准。
1 i. w7 Q  ]0 M8 p人在德国 社区
% z+ Z3 _; ~& i各国使用汇款、自动授权结算以及支票的习惯也不尽相同。法国人更喜欢用支票，德国人却钟爱自动授权结算，例如扣除每月的租金或者水电费等，英国人则喜欢用银行卡，葡萄牙和希腊人大部分都不喜欢使用自动授权结算的方式。
3 |7 T+ q( e- Z+ Z; a! @$ s9 s, s. c8 q3 Q( h0 |
德国银行协会的副主席马森伯格认为，“单一欧元支付区”成立之后，一切都会变得简单。今后普通公民、企业界和公共机构可以从任何的账户上进行支付结算，无需现金。他们能够更简单、更有效和更安全地使用统一的支付方式，就如同他们现在在国内支付一样。这一举措的目标是为了统一金融服务业的市场，实现公平竞争，消除目前存在的跨国境业务和国内业务之间的差别。: W" I1 X% J7 G+ s) m& w
1 ^) Y& ~: v1 \: N$ L2 i
今后，各国将必须系统地采用国际账号，国际银行代码以及统一格式的表格。早在2003年，欧元区内就已使用欧盟内部标准汇款的格式。新的规则将不仅适用于汇款，还适用于银行卡与信用卡的使用以及自动授权结算。同时，欧洲还将实行跨边境的自动授权转账业务，也就是说，德国开户人只需要在法国授权书上签字，获得授权方就可以在德国账户上扣除授权的金额。在欧洲范围内使用银行卡和信用卡将不再有国内国外之分。+ N2 }2 _9 J/ G0 E7 H- e' N

' ?; @6 o. a" V) u' [人在德国 社区此外，欧洲金融服务市场融合的另一个重要标志就是，跨国欧元汇款业务的手续费应该与国内业务持平。对用户来说的另一个好处是，跨国汇款与国内汇款一样快速、安全和方便。对跨国运作的企业来说，今后无需在各国都开设企业账户。他们在欧洲范围内只需要一个账户。这样有利于流动资金和现金的管理。公司在每日结算时，只需要查阅一个账户的资料，而不必查阅位于各国的所有账户。德国之声中文网