[国际新闻] 波兰总统怒翻纳粹旧帐

日月光

波兰22日同意了一个妥协性的方案后，欧盟峰会当天就新的选举制度达成一致。新的安排包括欧盟现行选举制度将继续生效，直到2017年，然后由新的制度取代。不过，据信意大利、比利时、芬兰和希腊等对新的安排不满，正计划提出反建议。 ( x1 l1 W0 X3 f( n, i4 w

: a/ o0 Z/ Y; D4 V+ s　　早在欧盟峰会之前，波兰就对欧盟宪法的部分条款表示不满。这其中最让波兰恼火的是《欧盟宪法条约》中对分配投票权的新规定──“有效多数原则”，即根据一国人口数决定该国所拥有选票数。因为德国人口为八千二百万，而波兰人口则为三千八百万，这样一来，德国拥有八十二个表决权，波兰只有三十八个表决权。
' ]1 C, Q5 Y. [3 u
! g/ }1 x3 r' Y人在德国 社区波兰总统怒翻纳粹旧帐, w6 l- @$ ~- x
  S! q8 P$ w  Y4 K- S" }1 J
　　波兰总统卡钦斯基说，这个系统偏袒人口较多的国家。如果德国没有在二战期间实施种族大屠杀，波兰人口本可以比现在再多二千八百万人。他说，“德国才是始作俑者。德国对波兰造成了难以弥合的伤害，这种罪行难以理解。波兰人喜爱德国人，而德国人却不喜爱波兰人。”csuchen.de4 K$ B; j% D2 `1 k; B9 Q. Q

/ H5 h1 X! z7 S4 q# D　　“我们只要求一个，那就是取得我们应该得到的。如果波兰没有经历过1939年到1945年那段苦痛的岁月，波兰现在的人口总数应该为六千六百万！”卡钦斯基说。在二战期间，大约有六百五十万波兰人死亡，这一数目接近当时波兰人口的四分之一。
4 @$ _7 f/ ~' Y+ P9 O人在德国 社区  D( \0 c( C/ C8 p
德国：波兰让我很受伤, p2 I: G: ~: ^0 J
人在德国 社区. G' j+ x9 _0 m; u3 ^) p# }
　　卡钦斯基的话让其它欧盟领导人目瞪口呆，纷纷谴责波兰“不识大体”。欧盟议会议长珀特林表示，波兰的言论“非常伤人”。他说，“自1989年以来，德国对欧洲表示出了极大的善意，尤其是波兰。因此，今天听到这番话，作为欧盟的一员，德国感到十分伤心。”在首次欧盟扩张中，德国是最支持波兰成为欧盟成员国的国家。
. y0 Z) O5 g* Q- p. I4 S. [! m# s' z+ e* o5 Y7 X7 B, D
　　卢森堡首相容克说，“波兰总统的这番话不可接受，对波兰来说，德国是个非常好的邻居。”丹麦首相拉斯莫森也批评波兰的说辞十分“荒谬可笑”。
2 t" w. f( s, |/ L# S5 M
  n3 _5 N& R3 O% G　　德国总理默克尔试图说服卡钦斯基放弃否决欧盟宪法的想法。csuchen.de1 C. ]3 l" K9 @/ c

# R2 s9 O. C  V2 R法律数学专家齐出动csuchen.de* l9 Z' R, Q$ v5 ~8 z
. d" c! e8 x9 l
　　欧盟在表决权问题上至今仍执行2000年《尼斯条约》规定的“加权票”分配机制，即德国在欧盟内拥有29张加权票，波兰拥有27张加权票。《欧盟宪法条约》取消了这一分配机制，代之以被大多数欧盟成员国接受的“有效多数”表决机制。csuchen.de, W5 F- Q# g6 K4 a

0 d/ Z% A6 Z( X( J  U' h$ `　　但波兰认为这样一来，其从《尼斯条约》中得到的利益必然受损，因此，波兰建议2020年前维持现行的投票制度；或者实行“平方根”原则，即先把各国人口数开平方根，再根据得数对比分配投票权。按照波兰提出的方案，德国将拥有9个投票权，波兰则拥有6个投票权。
- X" D- Z- C2 o7 Y7 j( @6 K" y人在德国 社区' \3 p) S- v( P( `
　　卡钦斯基说，目前的情况“确实艰难”，但波兰将继续谈判。波兰带来了一个由法律专家和数学家组成的大团队参加峰会，以协助分析各种可能的投票制度。csuchen.de& l" L2 b$ K+ }% t2 B8 b# ~0 P
) h9 ?0 d( r9 R+ K6 |

  [' }$ a; R" [5 k/ vPolnischer Präsident Kaczinski (l.) und Kanzlerin Merkel in Brüssel! H3 u3 C: s& |* n, e/ a

' M, M2 m$ e0 n3 y! p, R人在德国 社区
9 u5 a" S: m8 v' l0 ^9 Q" X6 t2 V5 r. c. F

4 G2 Q2 m$ @" {' L* WKaczynski rechtfertigt Äusserungen zu Kriegstoten& l2 u+ Y! Q6 r# [0 k. w" b4 I
人在德国 社区' v& L; R3 F9 k8 M; u7 }" J. v
Zum Abschluss des EU-Gipfels in Brüssel hat der polnische Staatspräsident Lech Kaczynski die Äusserungen seines Zwillingsbruders Jaroslaw zu den polnischen Todesopfern des Zweiten Weltkriegs gerechtfertigt.
/ w0 h8 ?: _6 q
' ]2 ]2 ^/ r$ g6 i( y) p«Es ist offensichtlich, dass Polen, hätte es den Zweiten Weltkrieg nicht gegeben, heute nicht eine Bevölkerung von nur 38 Millionen hätte», erklärte der polnische Staatschef am Morgen in Brüssel. Zugleich betonte er jedoch: «Die Vergangenheit ist Vergangenheit.» 3 y9 @/ z9 \9 G/ }
; i% Z/ e, J6 [! q8 K6 R
Sein Bruder, Ministerpräsident Jaroslaw Kaczynski, hatte vor dem Gipfel als Kompensation für die polnischen Kriegstoten mehr Stimmen für Polen im EU-Ministerrat gefordert. Staatspräsident Lech Kaczynski schien bemüht, die Beziehungen zu Deutschland zu kitten.
4 e1 L( w  c. G: [( q人在德国 社区  _. m( B( l/ y2 _6 u3 r1 ?* \
«Das Kriegsende liegt mehr als 60 Jahre zurück, und die Generation, die heute Deutschland regiert, wurde Jahre nach dem Krieg geboren», sagte er. Merkel habe sich trotz harter Verhandlungen auf dem Gipfel ihm gegenüber sehr freundlich verhalten, fügte Kaczynski hinzu: «Madame Kanzlerin war sehr nett im Umgang mit mir.»
1 Y$ F8 V- ?& H* r, w, Scsuchen.de
) `- D* D: ?: k3 ?0 Z' _, h  J$ lcsuchen.de[ 本帖最后由 日月光 于 2007-6-23 15:46 编辑 ]