[国际新闻] 德国人喜爱达赖喇嘛更甚教宗

日月光

流亡的西藏精神领袖达赖喇嘛，显然比德国籍的天主教教宗本笃六世更受到德国人的欢迎。过几天即将访问德国的达赖喇嘛，已经在全德各地刮起一阵旋风。
1 P/ v5 z/ ?  u9 |" r
/ \5 C7 ]6 y/ p- c7 _根据16日出刊的「明镜周刊」委托的民调显示，四成四的德国人认为达赖喇嘛是他们的榜样，比教宗的四成二还高，达赖喇嘛尤其特别受到年纪轻、教育水准又高的德国人欢迎。# ]5 U4 r8 l: O! O' A# F

9 s9 E( G) Y. y2 l) }! u$ t对西方人来说，达赖喇嘛是佛教的化身，倡议和平手段追求西藏自治的达赖喇嘛，也影响德国人对佛教的观感。选择佛教为最和平宗教的德国人高达四成三，高于基督教的四成一，只有百分之一的人选择伊斯兰教。
& l6 R" q' f$ N7 e/ Y% q- V/ q9 j
$ I% ?. L) M, V+ w/ f) V) ~3 Hcsuchen.de德国民众有高达七成是基督徒，这项民调无疑证明达赖喇嘛在德国受欢迎的程度，和其他西方国家不相上下。
. c! ~6 u0 [' d& h4 H: V% ?
$ i5 u1 ^4 a  u- G! C; {现年七一岁的诺贝尔和平奖获得者达赖喇嘛，19日起即将访问德国天，下周末起一连七天在汉堡进行公开的演讲和参访活动。
: Y4 {$ \8 g: _. X' a3 {
0 ^9 O4 L. c) J0 \' N$ T. N达赖喇嘛的来访，已经在德国各地刮起一阵旋风。最新一期的「明镜周刊」特地以达赖喇嘛为封面人物，花了14页的篇幅来介绍他的生平和理念。
$ j& k, p* K. x4 [* z$ a  J; I2 X, `+ z! {1 B5 n

  a- @! M/ X7 P$ F- i* n1 x* @; x7 N1 a
* z& O. F( c. W$ k+ H; o6 X2 M: WDalai Lama, Papst Benedikt XVI.: "Ratschläge fürs Leben"
% x: z3 z9 [5 b/ R3 @1 t+ X: Y人在德国 社区8 R0 H' i. K! I% _% n4 j
UMFRAGEDalai Lama beliebter als der PapstDer Dalai Lama, das Oberhaupt der Tibeter, beeindruckt die Deutschen offenbar mehr als Papst Benedikt XVI. Einer Umfrage zufolge ist der buddhistische Glaubensführer für mehr Deutsche Vorbild als der Papst. In wenigen Tagen besucht der Dalai Lama Deutschland.4 ]" _4 i0 `8 K- f+ }

7 p) T" ]# b; |7 f* G* g; E' tcsuchen.deHamburg - Wenn der Dalai Lama am Donnerstag in Hamburg eintrifft, kann er sich vermutlich auf einen herzlichen Empfang freuen: Eine Umfrage, die der SPIEGEL in Auftrag gegeben hatte, ergab, dass 44 Prozent der Bundesbürger den tibetischen Gottkönig als Vorbild betrachten. Nur 42 Prozent entschieden sich für den Papst. Besonders bei jüngeren und gut ausgebildeten Deutschen steht der Dalai Lama hoch im Kurs.
. ~1 T, }+ L; x$ w- Bcsuchen.de' L/ @9 m& G2 B, J1 g. T1 I8 x
Die Hälfte aller Befragten glaubt, dass der buddhistische Führer auch "Ratschläge fürs Leben bereithalten könnte". Der Buddhismus scheint den Deutschen generell sympathischer zu sein als das Christentum oder der Islam. Auf die Frage nach der "friedlichsten Religion" führt er mit 43 Prozent zu 41 Prozent vor dem Christentum. Der Islam gilt den Deutschen dagegen offenbar als kriegerisch: Er brachte es in dieser Aufstellung nur auf einen Prozent.5 J- q1 h3 e/ [/ K, `: ~4 D9 D
人在德国 社区/ X! I7 `4 o1 w- L3 @( w) O
( N1 ]$ C4 _8 ~, b9 H, c
In Deutschland gibt es laut dem Bonner Orientalisten Manfred Hutter etwa eine Viertelmillion Buddhisten. Ungefähr die Hälfte stammt aus asiatischen Ländern, die Tibeter sind darunter allerdings eine Minderheit. Die andere Hälfte sind Deutsche.人在德国 社区/ ]7 k) B/ O' e& N1 e

/ W3 ^7 t3 j- R# E0 f' _Auf der aktuellen Agenda des Dalai Lama steht ein Thema, mit dem auch Papst Benedikt XVI. immer wieder konfrontiert wird: die religiöse Gleichbehandlung von Mann und Frau. Der "Welt am Sonntag" zufolge will das tibetische Oberhaupt die Gleichberechtigung von Frauen im Buddhismus durchsetzen.
, l  ^9 f& E, k5 ?# D) B$ [0 r6 ]- d8 P% i: L! u: P
Dem Bericht zufolge will er in Hamburg verkünden, dass fortan auch Frauen in die Führungsetage des tibetischen Buddhismus einziehen dürften - deshalb habe er einen zweitägigen Kongress über die Rolle der Frau angeregt, der am Mittwoch in Hamburg beginnen wird. Der politische und religiöse Führer der Tibeter werde die volle Ordination buddhistischer Nonnen verkünden, die ungefähr der katholischen Priesterweihe entspreche.
5 g( g. I$ ~# p" P
7 i$ }2 D$ B% U" J$ D, qAls voll Ordinierte können dem Bericht zufolge auch Nonnen religiöse Lehrämter besetzen und entsprechende Abschlüsse an Klosteruniversitäten machen. Bislang ist diese Möglichkeit allein Mönchen vorbehalten.
1 v. z+ Q2 [  i5 \6 L人在德国 社区! ?9 b/ r: c- s/ I
[ 本帖最后由 日月光 于 2007-7-15 19:42 编辑 ]