【德国新闻】中国天才男低音疑政治因素被紧急召回国？

日月光

Märkische Allgemeine / 德国之声：23岁的中国男低音歌手沈洋以他“神奇的歌喉”征服了德国勃兰登堡鲁平市室内歌剧院声乐大赛评委们，他被定为6月30日起一周时间出演韦伯歌剧“自由射手”中的酋长的歌手。但在演出之前，他忽然被召回上海。* W! r& [, I; Y3 R
csuchen.de2 q% x2 v# z6 d1 r6 r
室内歌剧院院长西格弗利德.玛图斯忽然收到上海音乐学院的一份电报，称沈洋必须立即回上海。所有组织者大感不解。几天前，沈洋刚获得BBC卡迪夫世界歌手大赛的第一名。麦尔克汇报说，这是世界上最著名声乐大赛之一。鲁平室内歌剧院发言人说：“生活就是这样，有时候会发生别的事情。”什么别的事情呢？他们怀疑上海召回沈洋是因为他参加了BBC大赛，也就是说，是出于政治原因。
4 @2 x3 z& E# T; S8 X' j1 k! j3 p3 A7 u1 t3 M& h! z3 _
这种怀疑并没有证据。但无论是否出于政治原因，在定下演出的日程后忽然召回，而且不说明任何理由，至少是不讲信用的表现，会造成不好的影响。
/ u. \' t" k% W( G7 X8 c" d人在德国 社区人在德国 社区; W$ m9 ~* R- E  r& a6 r
据英国广播公司（BBC）中文网六月十八日的报导，上海音乐学院学生沈洋在六百七十名参赛选手中脱颖而出，获得BBC世界歌唱大赛第一名，并获得一万五千英镑奖金、“世界歌手”称号，及与BBC、威尔斯国立歌剧院的演出合约。
/ Z  D- e+ \5 @* Ccsuchen.de
& W" _! j9 j! J/ F7 qcsuchen.de中低音沈洋今年二十三岁，是上海音乐学院声乐系本科四年级学生，也是参加这次正式比赛最年轻歌手。6 n6 G# A0 L9 a; l/ @

' X, ~; E" _+ g" k4 ~: H8 dcsuchen.deBBC世界歌唱比赛每两年在威尔斯首府卡地夫举办一次，是全球最高水准的歌唱比赛之一。
" n, u9 K' G+ D$ Y4 a9 Gcsuchen.de人在德国 社区$ F! n% i" t! z

8 A+ K9 v8 H- ^2 k- Q
3 b3 A4 E$ v6 O- p% |人在德国 社区30.06.2007! H4 h( A9 d! q4 w8 _/ B
Nach Shanghai zurückbeordert
% ~6 F6 p4 s5 e$ `- mSänger aus China muss ersetzt werden
0 g) U/ j/ M$ E- w" fcsuchen.de
) ^/ Y5 N0 }; y5 O% s- IDer Chef der Kammeroper Schloss Rheinsberg Siegfried Matthus weiß nicht, was er noch machen soll: Da hat er einen Sänger an der Angel, der eigentlich im "Freischütz" heute Abend und in den Operngalas in der kommenden Woche auftreten sollte, doch der ist inzwischen wieder in seine Heimat nach China zurückgekehrt.
. T; J8 ~) B; ]% K9 }/ b9 c人在德国 社区csuchen.de9 ?3 _$ F. l4 b6 F8 i# l, m
Es handelt sich um Shen Yang, einen Bass, aus Shanghai. Der 23-jährige Sänger hatte mit einer faszinierenden Stimme die Jury überzeugt und die Rolle des Eremiten in Webers "Freischütz" bekommen. Jonas Alber, der Dirigent der Oper, und alle Mitwirkenden hatten sich bereits auf die große Stimme gefreut.; t& s* k+ J! V. o# @

" o: t2 Y- G! i! ^1 L+ J  L人在德国 社区"Doch wie es im Leben so ist, manchmal kommt alles anders", sagt Ute Schindler, die Pressesprecherin des Festivals. Shen Yang hatte sich nicht nur für den internationalen Gesangswettbewerb der Kammeroper beworben, sondern auch für den "BBC Cardiff Singer of the World", einen der renommiertesten Gesangswettbewerbe, den es überhaupt auf der Welt gibt. Vor wenigen Tagen belegte er dort den ersten Platz – und wurde postwendend in seine Heimat zurückbeordert.人在德国 社区% O' H1 v( s4 \

0 J7 o  V9 [" X; X, o$ w) K7 ecsuchen.deKammeropernchef Siegfried Matthus staunte nicht schlecht, als er von der Musikhochschule Shanghai eine Mail erhielt, in der ihm, ohne Gründe zu nennen, mitgeteilt wurde, dass der Sänger in seine Heimat zurückreisen musste. Zum Glück wurde für den Freischütz schnell Ersatz gefunden. "Die Rolle wird Mario Klein singen, ebenfalls ein ehemaliger Rheinsberger Sängerkind", sagt Ute Schindler. Klein, der in Braunschweig engagiert ist, hatte 1998 in der "Krönung der Poppea" einen Konsul gespielt.6 [7 d, S; C% F" B
& x+ ^2 Z3 B( M0 A
Viel Hoffnung, dass Shen Yang zur Operngala nach Rheinsberg kommt, haben Siegfried Matthus und sein Team nicht. Was die chinesischen Behörden veranlasst hat, den Sänger nach Hause zu beordern, können die Opernmacher nur ahnen. Trotzdem hat sich Matthus an die chinesische Botschaft gewandt. Bis gestern gab es dazu keine Reaktion.