[国际新闻] 为美国投原子弹辩护 日本防卫相辞职

日月光

csuchen.de+ R( C! v" l2 z4 O
csuchen.de) O/ D" z9 n* j' X0 I! ~: d' C: Q  v, C1 M
日本防卫相受原子弹言论压力辞职 安倍批准
# f2 W" t8 M4 \: k. T4 I* M$ j+ I$ F6 {
2 k$ y0 M$ w" Z" Q2 _3 {
日本防卫相久间章生3日在首相官邸与首相安倍晋三进行会晤后向记者透露，他已向首相安倍表达了自己的辞职之意并获得认可。
% H& K, R  U3 F* t+ [  ^3 q  A人在德国 社区6 k$ A9 [7 ~" l  Q0 d9 E+ N
　　共同社报道，久间章生说：“我告诉安倍首相我将为此事负责并辞职。首相表示遗憾……但他接受了辞呈。”
, C. j% u6 A0 E  P# _) `5 I0 v, j人在德国 社区csuchen.de3 ?! F+ [; F+ R* {7 g
　　此前，日本长崎市市长田上富久3日上午在防卫省与防卫相久间章生举行会谈，对此前久间关于二战时日本被美国投原子弹是“无奈之事”等言论表示了抗议。地方政府领导人就内阁成员言论直接向当事人提出抗议的情况实属罕见。
. F/ j& o) \, @2 z: [7 W& {# ?, V* }6 Y+ Y3 o) V( C' O
　　已经收回发言的久间在向田上作出解释后表示，希望在做出道歉后尽快结束此事。首相安倍晋三也对久间提出严重警告，希望通过这次会谈了结此事，以将事件对参议院选举的影响降到最低限度。
# I9 c4 U; R; [- _5 W; F! e# f
4 @4 N$ G# w' l% `. R4 F  P- V* R　　但是，以民主党为首的在野党则打算要求安倍罢免久间，执政党内部也有人要求久间辞职，事件至今仍无平息迹象。联合执政的日本公明党代理代表表示，他们希望防卫相自行辞职。2 {# m) N/ J3 W& a+ U3 j

6 C+ }7 b6 o1 V6 b  p7 @人在德国 社区　　日本长崎约百名市民2日在长崎市和平公园冒雨举行静坐示威，抗议久间章生的言论。日本在野党2日晚召集原子弹爆炸受害者团体相关人士举行紧急集会，要求罢免久间章生。csuchen.de$ K' L* ~$ c, {

1 |2 C/ g( g3 ]) g3 N. p" B　　田上曾在2日就久间的发言表示，“他没有考虑到原子弹爆炸受害者及市民的想法，望其进行反省，我要告诉他这种发言绝不能获得宽恕”。田上希望通过向久间直接提出抗议，以强调受害者以及市民对其发言的强烈不满。# W2 O8 |+ Z1 b

" _% K1 ~/ m( d+ N$ p6 f) v
, E7 m/ Z% @8 D2 M" Z- K$ H6 G1 w人在德国 社区Japans Verteidigungsminister tritt zurück
8 c! w5 F8 l" `. t0 K7 d; `8 }Tokio (dpa) - Der in einem Umfragetief steckende japanische Premier Shinzo Abe hat einen neuen Rückschlag erlitten. Drei Wochen vor den Parlamentswahlen trat sein Verteidigungsminister Fumio Kyuma zurück. Er hatte die US-Atombombenabwürfe auf Hiroschima und Nagasaki indirekt verteidigt und erklärt, sie hätten dem Zweiten Weltkrieg ein Ende bereitet. Das hatte Entrüstung ausgelöst. In den letzten Wochen hatten der Selbstmord eines Ministers sowie zwei weitere Rücktritte den Premier bereits in die Defensive gebracht.