[国际新闻] 不满八卦故事占据头条女主播怒撕希尔顿新闻稿

美国豪门艳女帕里斯·希尔顿出狱后一直是传媒追逐焦点。但这一八卦故事屡屡占据新闻头条却引起许多人不满。美国一名电视新闻主播在直播时愤然拒读这条新闻，甚至掏出打火机，要当场烧掉新闻稿。# h! \# ^* y! u$ w9 y0 s
& p: H) l* X8 V- U  j
英国《卫报》29日报道，拒读这条新闻的是美国微软-全国广播公司（MSNBC）新闻女主播米卡·布热津斯基。这一风波发生在26日早晨，当天她在MSNBC与名主持乔·斯卡伯勒，以及另一嘉宾搭档主持直播的早间谈话类新闻节目《早安，乔》。csuchen.de! P' g/ I5 m' K( f

烧稿未遂碎纸了之
4 u% ?( Y) }0 A4 p
按照惯例，谈话类新闻节目会插播当日重要新闻快报。现年40岁的布热津斯基拿起广播稿，刚念了一句，就火冒三丈地拒绝念下去。当天新闻快报的头条是全球酒店业巨头希尔顿集团女继承人帕里斯·希尔顿出狱的消息。布热津斯基说：“我讨厌这条新闻，我不认为它应该是我们的头条。”她坚持应先播报伊拉克战争等“严肃”新闻。
* h0 L  ]. e3 l
但没多久，当再次插播快报时，这条新闻仍在头条。布热津斯基忍无可忍，从嘉宾处要来打火机，要当场点了新闻稿，但打火机被嘉宾夺下。她余怒未消，将稿纸撕成两半，卷成一个球，交给嘉宾说：“你帮我烧了它。”在第三次插播快报时，头条还是希尔顿出狱。布热津斯基说：“我要崩溃了，它居然还是头条。”她站起身，把稿件投进碎纸机。“眼不见心不烦，”她说，“我绝不念这条新闻。”
人在德国社区# t2 z+ N% w# d, t
有人赞为媒体楷模2 g  _$ D" y+ ]  v  r
- W6 `9 ^+ n' n9 u
布热津斯基拒念希尔顿新闻的视频剪辑迅速出现在YOUTUB E视频分享网站上，至29日，这一视频已被观看了超过60万次。《今日美国报》28日报道了此事。英国媒体则更为热衷，《泰晤士报》、《卫报》以及英国广播公司纷纷报道，让布热津斯基的海外知名度大幅上升。& |/ Q) Q" k( c. V( q
6 ?) v9 L) T  C8 f" c
不少人认为，布热津斯基的做法体现了她的自尊自重。有人在YOUTUB E网站上留言说，布热津斯基是新闻工作者的楷模。

也有人认为，决定什么新闻上头条是编辑和制作人的权力，布热津斯基“不在其位，不应谋其政”。布热津斯基也在节目中说，关于哪条新闻上头条，“制作人不听我的”。8 L/ D# z8 E: E& `

布热津斯基的父亲是国际问题专家兹比格涅夫·布热津斯基，曾在卡特政府中任美国总统国家安全事务助理。《卫报》说，布热津斯基可能从小就习惯了考虑重大问题，而不是一些社会名流的八卦。
人在德国社区- g* l0 h9 Q% U- a1 o
媒体追逐豪门艳女人在德国社区, r1 _/ z! a# B, @7 X+ y; ~6 [
csuchen.de/ Z; l) g3 D# U0 B) ^
尽管布热津斯基不屑于播报希尔顿出狱的新闻，但美国乃至全球一些媒体对这一新闻却表现出巨大兴趣，追逐起来不遗余力。csuchen.de, N$ H$ Z+ }4 n4 _  L! |

因无照和超速驾驶而入狱23天的希尔顿26日凌晨出狱，当天便接受了《人物》杂志专访，27日又马不停蹄地接受了美国有线电视新闻网（CNN）著名“脱口秀”主持人拉里·金的专访。为争取拿到希尔顿出狱后的首次电视访谈，CNN下了大力，才拔得头筹。结果这期节目吸引了大约320万观众，是该节目平均收视率的3倍左右。
csuchen.de: W7 Q0 }+ Y; v* g$ L
即便是与布热津斯基共同主持《早安，乔》的两名男性主持人也表现出对这条新闻的极大兴趣。面对布热津斯基的愤怒，他们以调侃的语调表明并不站在她一边。斯卡伯勒甚至在布热津斯基用碎纸机粉碎掉新闻稿后指示导播插播希尔顿出狱时的镜头。面对这一切，布热津斯基只有双手抱头，不停叹气。
6 ]3 _$ D7 t* q7 c
新民晚报 - 王丰丰（新华社供本报稿）

; V% N9 k  s( d- H9 u! o# w0 T+ V
米卡·布热津斯基要用打火机点燃新闻稿

+ w" c4 w' S% t2 o
TV-EKLAT$ U: B' W( j$ T0 R5 V; T9 V1 t

Moderatorin zerreißt Meldung über Paris Hilton3 d2 O; k) j# @  J: }) |$ c
csuchen.de" _3 L% E1 m7 s
Seit Wochen berichten Medien in aller Welt über jeden Schritt von Paris Hilton. Einer US-Fernsehjournalistin reichte es jetzt: Sie zerriss vor laufender Kamera eine Meldung über die Hotel-Erbin mit Gefängnis-Erfahrung, eine zweite Nachricht steckte sie in den Reißwolf.
  g: I) Z' I* A. [
Washington - Die Fernsehjournalistin Mika Brzezinski sollte den Nachrichtenblock in der Morningshow des TV-Senders MSNBC mit einer Meldung über Paris Hilton beginnen. Sie weigerte sich, der Moderator der Sendung, der ehemalige republikanische Abgeordnete Joe Scarborough, lästerte. Als ihr der Redakteur die Meldung zum wiederholten Mal als Aufmacher vorlegte, zerriss sie den Zettel, nahm das Feuerzeug eines Kollegen an sich und drohte damit, die Fetzen anzuzünden. Eine weitere Meldung über den Ex-Häftling übergab sie dem Reißwolf.人在德国社区2 G% U) O. J% K# [2 g6 t
人在德国社区% V" A% {2 u% j* t" K3 \
Sie wolle über die Geschichte nicht berichteten, sagte Brzezinski zu ihren Kollegen und den Zuschauern, vor allem nicht als Top-Story einer Nachrichtensendung. Die Meldung mit der sie schließlich nach Wortgefechten mit ihren Kollegen die Nachrichten begann, handelte von Kritik eines republikanischen Senators an der Irak-Politik von US-Präsident Bush. ! @- I5 Y. [4 F" s2 _- ]. D
人在德国社区% c+ ~2 X( M0 k# D8 q- w
* i6 o  R5 s: N, H5 Q$ t6 U
Mika Brzezinskis Live-Protest gegen die mediale Dauerpräsenz von Paris Hilton ist auf YouTube zu finden, die Zahl der Abrufe nähert sich der Millionengrenze. Die Mehrheit der 2500 Kommentare ist positiv. Ein Blogger schrieb: "Ich habe eine neue Heldin und ihr Name ist Mika Brzezinski.": L' ~6 A% ~! G4 u* _+ f/ g
Die Online-Ausgabe der britischen Zeitung "The Guardian" weist darauf hin, das Hilton und Brezinski Gemeinsamkeiten haben: Zum Beispiel sind beide Töchter von berühmten Vätern. Der Vater der Journalistin ist der frühere nationale Sicherheitsberater Zbigniew Brzezinski. Seine Tochter sei den amerikanischen Fernsehzuschauern weitgehend unbekannt, obwohl sie eine erfahrene Journalistin sei. Sie arbeite seit Jahren für verschiedene Nachrichtensendungen, unter anderem habe sie am 11. September 2001 live für CBS aus New York berichtet, als die Türme des World Trade Centers einstürzten. Die Einschaltquoten der MSNBC-Morning-Show lägen weit hinter denen der Konkurrenz zurück.
人在德国社区& w8 C3 j3 Z/ k( w1 c
Der "Guardian" äußert Zweifel daran, ob die Protest-Einlage gegen Paris Hilton echt war. Es könne sich auch um eine Inszenierung gehandelt haben. Die Reaktionen der Kollegen auf die Versuche Brzezinski, ihr Manuskript in Brand zu setzen, hätten aber nicht wie Schauspielerei gewirkt.csuchen.de6 }+ }* z6 ~8 K, Y, l) E
人在德国社区2 q6 H! _$ S& `2 q

人在德国社区  U7 n; ^; J, w" C

# L# o9 z2 y+ m% K8 d$ O9 u
Eine Nachrichtensprecherin des US-Fernsehsenders MSNBC hat sich geweigert, ihre Sendung mit einer Nachricht über Paris Hilton aufzumachen. Mika Brzezinski zerriss ihre Textvorlage live und steckte ein anderes Papier über Hilton in den Schredder. Das Archivbild zeigt Hilton in einer Talkshow.