[国际新闻] 美国国防部宣布将关闭五个驻德军事设施

日月光

美国国防部宣布，作为美军海外部署结构调整计画的一部分，美军在未来几年内将关闭五个驻德国的军事设施。
4 a- D, Y* x& Q7 e2 e& C# |人在德国 社区+ x" `* }4 x) k0 Z  i' }2 t# e
　　国防部在一份通告中说，美军驻德国曼海姆的特利兵营将于2007年9月份关闭，驻比丁根和盖尔恩豪森的两处设施将于2008年交还给德国，驻达姆施塔特和哈瑙的两处设施也将于2009年关闭。关闭这些设施将影响到2300多名美国军人，799名美国文职人员和679名当地雇员。
" O& Z! k7 {6 D# Z& `# x# l
! k+ \& L. d$ Z, D9 e　　此举是美军海外部署调整的一部分。按照计画，目前集中在欧洲西部和中部的驻欧美军，将被重新部署在欧洲东部和南部，以应对新的威胁。这一举动也反映了美军逐步放弃海外大型固定基地、而改用小型基地以提高机动性的趋势。
5 L8 L$ T" Y8 X! v( K& U. R& E: M

% l% k* m) k: [  Ocsuchen.de
9 y7 h0 L/ B2 a  C5 `9 PErste US-Truppen ziehen schon 2007 ab
7 S/ K4 d1 ^4 i; Q' vcsuchen.deMilitär: Amerikaner bekräftigen Schließung des Standorts Darmstadt bis Herbst 2008
% M& V& c/ X& a7 ]! h" G9 @3 w1 }' N/ X
Im Herbst 2008 werden die amerikanischen Streitkräfte in Deutschland ihren Standort Darmstadt schließen. Das hat das Europäische Hauptquartier USAREUR gestern mitgeteilt und damit Meldungen aus dem April dieses Jahres bestätigt. Auch der Standort Hanau wird bis 2008 geschlossen, ebenso eine Kaserne in Mannheim. Die Liegenschaften sollen bis Anfang 2009 an die Bundesrepublik zurückgegeben werden.* c) \; [) |2 I7 ~
Bestätigt wurde auch der Zeitpunkt für den Beginn des Truppenabzug. Danach werden die ersten Einheiten schon im Herbst 2007 Darmstadt verlassen.csuchen.de* a0 H" j, S* `2 B, Q2 o

( v" D+ Q6 @" a  X& x) lFolgende Darmstädter US-Einheiten sind betroffen: Die 66. MI Group Darmstadt, eine militärische Nachrichteneinheit, wird nach Wiesbaden verlegt. Die bei Griesheim angesiedelte Veterinär-Einrichtung wird geschlossen, das europäische Veterinär-Hauptquartier in Darmstadt (auch für Lebensmittelüberwachung zuständig), wird geschlossen. Das Militärkrankenhaus und die Militär-Zahnklinik in der Cambrai-Fritsch-Kaserne werden geschlossen. Zwei Militärpolizei-Kompanien werden aus Darmstadt in die USA verlegt, ebenso eine Hundestaffel. Außer Dienst gestellt wird eine Instandsetzungs-Einheit. Erst später geschlossen wird das Trainings Support Center in Darmstadt, schon jetzt die für den Standort zuständige Rechtsabteilung. Schließlich wird die amerikanische Militärzeitung „Stars und Stripes“ mit ihrer Europa-Zentrale nach Kaiserslautern verlegt. Dies alles soll zwischen dem 1. Oktober 2007 und dem 30. September 2008 geschehen. Ende September 2008 wird die Standortverwaltung Darmstadt außer Dienst gestellt. Betroffen sind 590 Soldaten, 1260 Familienangehörige, 550 amerikanische und 190 deutsche Zivilbeschäftigte.
' L" j( Q4 N+ R8 {
% V6 l# V6 e- K; `  }--------------4 i  j3 q' _" S2 a

' I# L$ \# ?5 e- J+ Zcsuchen.deUS-Armee zieht bis 2009 ab
# k6 h5 `8 \: V1 i+ Z; Q$ y* R5 G9 z7 S, d+ I- B' X
Einrichtungen in Hanau und Darmstadt schließen
* b( @+ J$ v& t人在德国 社区+ @3 ]$ g/ K; R  H# a
& p, P; q: J1 D" V) O% e
# B6 V0 t$ F  }- O9 V5 f7 B7 L6 w
Mit dem Schreiben aus dem Pentagon ist es offiziell: Die US-Armee wird bis Anfang 2009 sämtliche Einrichtungen in Darmstadt und Hanau schließen. In Mannheim sollen die Turley Barracks bereits Ende 2007 an die Bundesrepublik zurückgegeben werden. Das teilte am Mittwoch ein Sprecher der europäischen Hauptquartiere der US-Armee in Heidelberg mit.6 z0 j0 w% ~6 k, e* d

) r! N9 F" r( b9 T% Q: i. m1 nInsgesamt werden aus Darmstadt und Hanau etwa 1720 Soldaten mit 3300 Angehörigen abziehen, aus Büdingen und Gelnhausen weitere 620 Soldaten. Bereits bis zum Herbst sollen laut Armee-Sprecher Bruce Anderson etwa zwei Drittel des Militärpersonals "entweder aufgelöst, verlegt oder in die USA zurückverlegt sein".
. _2 j0 e: S0 ]csuchen.de2 p+ w6 o( U! b( ~$ d3 R3 q

& T! k: G& F, u0 TIn Darmstadt werden bereits in den kommenden Wochen 590 Soldaten nebst 1260 Angehörigen die Koffer packen. Ihre Einheiten werden größtenteils auf andere Standorte in Deutschland verteilt.
! B( R( N9 b' M) Dcsuchen.de
5 q6 J6 n" ?! Q* Ccsuchen.deSpätestens zum Jahresbeginn 2009 will die US-Armee die Kasernen- und Übungsgelände an die Bundesrepublik übergeben. Viele Kommunen sehen darin Chancen für die Stadtentwicklung, sofern Altlasten nicht zum Fass ohne Boden werden. Die bundesweit etwa 1000 zivilen Mitarbeiter hofft die US-Armee "in anderen Positionen weiter zu beschäftigen".
# H; [% S* a0 ], p* g" H: @$ l2 M- Q9 I% X# d( T$ e
[ 本帖最后由 日月光 于 2007-7-12 09:14 编辑 ]