[国际新闻] 美「反战母亲」要众院弹劾布什

日月光

有「反战母亲」之称的美国著名反战人士辛迪﹒希恩１０日敦促众议院议长、民主党人佩洛西尽快启动弹劾布什的程序，否则她将在２００８年国会选举中以独立候选人的身份挑战佩洛西，与其争夺同一个选区的众议员席位。
- v4 Z( [" p4 M$ u& Z/ W9 K+ R" T1 }8 |1 z, \) ]$ {3 j* p8 f
希恩是当天在从总统布什老家得克萨斯州克劳福德农场附近的反战营地动身前往华盛顿之际对媒体作上述表示的。希恩说，她计划２３日抵达华盛顿，如果届时佩洛西仍未采取任何动作，她将宣布上述竞选计划。
; q+ M" ?* h. {5 M. m" O  O( |# k0 i( Y( t; a: V8 M# B
希恩说，布什在发动伊战方面误导美国公众，并对虐囚和「特工门」等丑闻负有领导责任，应受到弹劾。她同时批评民主党人在结束战争、对布什政府施压等方面没有尽力。
% `6 g; m- J! X- F3 X. F. m  a9 S+ I# k  }/ @9 f
佩洛西的发言人表示，佩洛西一直致力于早日结束战争，并将带领民主党人继续约束布什政府的战争权力，促其早日改变政策。白宫方面则拒绝对此发表评论。人在德国 社区9 d9 U. i3 O/ {' J9 ^, X( P  q
csuchen.de# f* @7 d5 q- _; d
今年５月，希恩宣布不再担任美国反战运动代言人，并批评民主党和共和党一样，都只是在玩弄政治，并不是真正致力于结束战争。) l7 K6 [) r6 P3 x9 U

9 C4 s4 j! i8 {+ I  e9 @+ S$ Z现年５０岁的希恩原是加利福尼亚州的一名家庭妇女，她的一个儿子２００４年在伊拉克阵亡。２００５年，她来到克劳福德农场外，要求政府立即从伊撤军，并要求与布什对质。这一事件引起了世界舆论的关注，为她赢得「反战母亲」的称号，使她成为美国反战运动的代言人。% R/ z- {& e2 T% {1 `4 t
csuchen.de) W" @+ Q) h5 V
新华社华盛顿１０日电
% Q3 z2 s" v4 f! L* ?2 w8 W, R! x) n' ?

+ X* z& x) f* ?, q" z6 r+ z
. ~4 U# G% j9 s8 Y( L/ C+ x4 D8 f"Peace Mom" will US-Präsident absetzen
( A, S/ w* t6 f( H人在德国 社区
0 |$ z  d9 ]; L; m9 d4 X人在德国 社区Die US-Friedensaktivistin Cindy Sheehan drängt auf ein Amtsenthebungsverfahren gegen Präsident Bush und geht dabei auf Konfrontationskurs zu den Demokraten. Die als "Peace Mom" bekannt gewordene Friedensaktivistin Sheehan drohte der demokratischen Präsidentin des US-Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, mit einer Gegenkandidatur bei der kommenden Parlamentswahl. Dies falls ihre Partei kein Amtsenthebungsverfahren gegen USPräsident George W. Bush vorantreibe. Bush müsse aus dem Weissen Haus entfernt werden, weil er bei der Begründung des Irakkriegs das Volk angelogen habe, so Sheehan im US-Sender CNN.