[国际新闻] 德国电影奖：缪勒－斯塔尔获荣誉奖

日月光

在国际影坛多年享有盛名的德国演员屈指可数，阿明•缪勒－斯塔尔就是其中最著名的佼佼者之一。为了表彰他对德国电影事业所做出的贡献，今天(5月4日)，德国电影学院将授予他2007年德国电影奖的“荣誉奖”。
' j( w) y0 N# ]; t+ s- i! J9 @人在德国 社区csuchen.de) Y9 R, ~. ]# C

+ O; Q0 N5 f1 B今年76岁的阿明•缪勒－斯塔尔(Armin Müller-Stahl)，其一生可谓传奇，反映了德国近代历史的变迁。他的前半生是在社会主义的东德度过的。那时他就已经是影视界的重量级人物，曾连续5次被选为东德最受欢迎的演员，并先后被授予艺术奖、二等国家大奖、劳动模范等称号。当时，他是东德片酬最高的演员，几十部影视作品中都留有他的身影。
, h( ^3 y% ], l+ O$ c" X
. J; l: F3 [4 A$ U2 C! i! T* Mcsuchen.decsuchen.de. U  S( b0 l3 Z: `: P
就在他的演艺生涯如日中天的时候，1976年，因签名抗议东德政府驱逐持不同政见的歌曲作者、吟唱歌手沃尔夫•比尔曼(Wolf Biermann)，他在东德原本当是前程无量的艺术生涯戈然中止，拍片机会骤然为零。经过三年的努力，1980年，他终于得到出境许可，迁居到资本主义的西德。由于演艺精湛、底蕴深厚、人品堪优，一到西德，他就被西德影坛看重，顺理成章地继续他的演员生涯，就好像没有中断过一般。1981年，他就和“德国新电影”代表人物、极具个性的著名导演法斯宾德(R.W. Fassbinder)合作，出演《罗拉》。随后的片约不断，使他也成为西德百姓爱戴的明星。
/ q1 {' t7 Q; V* Q3 g% a
- _7 ]. r4 e+ ]* \2 q! Q% ^: Hcsuchen.de
' }$ l* }) I* i4 D  ]5 p60岁，似乎到了可以考虑安度晚年的时候了，而阿明•缪勒－斯塔尔却另辟天地，成功地闯入了好莱坞，和国际大腕导演合作，拍摄了一系列影片，其中包括《地球之夜》、《说谎者雅各布》、《钢琴师》等，获得多种奖项。1996年，因出演《闪亮的风采》，他甚至获奥斯卡最佳男配角提名。几年前，他在德国电视连续剧《曼家族》中扮演德国近代文学巨匠、诺贝尔文学奖得主托马斯•曼，以非常独特的方式演绎这位大师的生平，深获好评。
8 M/ p7 V8 I8 F& i* W" V0 |8 |9 u. N( O) {+ x6 }" D# Q

( a" c% X, `" ?* K$ j5 w! ^( u* u0 ^阿明•缪勒－斯塔尔已参加了100多部影视作品的拍摄工作。去年，他决定慢慢结束影坛生涯，把精力转向他的另一方艺术天地——绘画。去年秋天他曾对德国一家报纸表示：“我再扮演两到三个角色，然后就告别演员生涯。我已经用不着再气喘吁吁地一个接一个地拍片了，也用不着再向什么人证明我还是挺棒的了。”& j+ t) ^( ]5 f$ ^3 o4 u
6 S: m6 d' d5 m7 N

" O& E1 L$ ^8 g* T6 r: I德国电影奖分为15个奖项，其中包括最佳演员、最佳导演、最佳电影音乐等。奖金合计284.5万欧元，由德国电影学院850名成员从提名中秘密投票选举，是德国奖额最高的文化奖。
7 Z. _4 m9 [% A