[经济金融] 没有奖金的世界经济大奖

今年世界经济大奖得主是德国前总理赫尔穆特·施密特（Helmut Schmidt），宜家家具公司集团总裁英瓦尔·坎普拉德（Ingvar Kamprad）和印度经济学家、诺贝尔经济奖得主阿玛提亚·森（Amartya Sen）。一年一度的世界经济大奖是一个没有奖金的大奖，2005年以来，每年由德国的世界经济研究所、德国北方的石勒苏益格－荷尔斯泰因州（简称石荷州）工商协会和石荷州首府基尔市三家联合授予一名政治家、一名经济学家和一名企业家。颁奖时间在为期一周的基尔帆船节期间。人在德国社区2 X7 V4 @* b9 t* g: P

今年得奖人之一的赫尔穆特·施密特是1974年至1982年期间的德意志联邦共和国总理。评选小组认为，施密特任职期间，石油危机给全球带来了严重经济和政治后果，世界货币固定汇率的崩溃也给德国带来了经济难题。施密特成功地领导联邦德国走过了这些难关。他驾驭德国这艘航船，战胜了国内红军派恐怖活动造成的风浪。此外，施密特与前法国总统德斯坦一起，为建立欧洲货币联盟打下了基础，创建了欧洲中央银行，是欧洲统一的奠基人。1983年以来，施密特是“时代周报”的发行人之一。- W( N: J( o( i* z! { j9 \
$ q2 }5 o& w, k7 \2 t% H
今年已88岁的赫尔穆特·施密特现在仍然经常在国际舞台上发出告诫的声音，呼吁社会应该开放、世界应该拥有公正的经济秩序。石荷州州长卡斯滕森致贺词时说：“ 在当今世界，几乎没有人像赫尔穆特·施密特那样了解世界经济的内在关系，并使之具有伦理的概念。”施密特答词时呼吁应对经济全球化的挑战。他说，世界经济发生了变化，只谈本国经济已经成了历史。
. D8 f4 F/ H! a
今年作为经济学家获得世界经济大奖是1998年诺贝尔经济奖得主、印度人阿玛提亚·森。这位73岁的学者在美国著名的哈佛大学授课，他主要研究贫困问题，着重分析饥荒和贫穷、收入分配、贫困阶层居民的生活机遇和发展的可能性。评选小组认为，阿玛提亚·森成功地把通过市场经济解决贫困和不公正问题与世界经济学的伦理概念结合起来，称他“有一个坚硬的头和一颗温和的心”。

还有一名大奖得主英瓦尔·坎普拉德早在17岁就成立了瑞典公司“宜家”（IKEA）。当年，这位学木匠出身的年轻人通过邮寄出售各种商品。上世纪五十年代时，他改为出售家具，先是从地方厂家进货，后来自己设计、自己生产多种式样的家具。今天，宜家有九万名职工，在44个国家设有销售点。评选小组认为，现年81岁的坎普拉德拥有非正宗的领导风格，他管理的哲学是费用意识与朴素、知足和互相敬重结合起来，他把瑞典的生活风格带到了全世界，评选小组这样说。+ s0 D* i0 ~. p1 Z, @3 p4 q

去年的世界经济大奖得主是前欧盟委员会主席雅克·德洛尔（Jacques Delors），诺贝尔奖获得者乔治·阿克尔洛夫（George A. Akerlof）和前诺基亚董事会主席约玛·奥利拉（Jorma Ollila）。
人在德国社区0 M; G L6 l9 a+ t* s) [
% z! z6 t9 v" O6 f8 X5 J

Altkanzler Helmut Schmidt ist mit dem Weltwirtschaftlichen Preis 2007 ausgezeichnet worden.

) R9 h  K8 N' T6 N
) ~; ~' {$ F/ H
6 `3 N( P' L* V2 u  `: L
Weltwirtschaftlicher Preis für Altkanzler Schmidt und IKEA-Gründer! S) _* W3 P" B" a& ]) m

Kiel (dpa/lno) - Altbundeskanzler Helmut Schmidt, Wirtschafts- Nobelpreisträger Amartya Sen und IKEA-Gründer Ingvar Kamprad sind mit dem Weltwirtschaftlichen Preis 2007 ausgezeichnet worden. Ihr Lebenswerk habe verdeutlicht, dass effizientes Handeln nicht nur zu einem höheren materiellen Wohlstand, sondern auch zu mehr Freiheit, mehr Entfaltungsmöglichkeiten und einem engeren sozialen Zusammenhalt führen könne, sagte der Präsident des Instituts für Weltwirtschaft (IfW), Dennis J. Snower, bei der Preisverleihung am Sonntag in Kiel. Die undotierte Auszeichnung wurde zum dritten Mal vom IfW, der IHK Schleswig-Holstein und der Stadt Kiel vergeben. 7 b: g2 H; m! L! Y
------------
人在德国社区" b: V9 M0 l; l& ?. I) k
Drei Herren für die Weltwirtschaft
人在德国社区; n5 d/ I1 E0 g5 q- t
Kiel - Nur das Signalhupen von Schiffen auf der Kieler Förde brachte den 88-jährigen Preisträger am Sonntag für einen Moment aus der Fassung. „Was sind das für Geräusche, ist etwas mit meinem Hörgerät nicht in Ordnung?“ fragte Helmut Schmidt, als er mit dem Weltwirtschaftlichen Preis des Instituts für Weltwirtschaft (IfW) ausgezeichnet wurde. Doch sofort war er wieder in seinem Element und umriss das Zeitalter der Globalisierung. „Der Begriff Nationalökonomie ist heute etwas für die Geschichtsbücher.“

Institutsleiter Dennis J. Snower pries die Expertise des langjährigen SPD-Politikers. „Sie sind neben Ludwig Erhardt der einzige studierte Ökonom als Kanzler. Glauben Sie uns, wir Wirtschaftswissenschaftler schätzen das sehr!“ Schleswig- Holsteins Ministerpräsident Peter Harry Carstensen (CDU) sagte in seiner Festansprache: „Helmut Schmidt hat weltwirtschaftliche Zusammenhänge wie kaum ein anderer verstanden, gestaltet und in eine ethische Dimension gerückt.“
" T6 D6 Z) y0 m! j0 \0 U- g$ F/ {
Der Preis in Form einer kleinen Medaille wurde erst zum dritten Mal verliehen, er ist nicht dotiert – und genießt doch Renommee. Geehrt werden Persönlichkeiten „mit hartem Kopf und weichem Herz“, wie es Snower umschrieb, dessen Institut den Preis gemeinsam mit der Stadt Kiel und der Industrie- und Handelskammer Schleswig-Holstein vergibt.

Neben Schmidt wurden diesmal auch der Nobelpreisträger für Wirtschaftswissenschaften, Amartya Sen aus Indien, sowie der Gründer des schwedischen Möbelhauses Ikea, Ingvar Kamprad, geehrt. Das Lebenswerk der drei zeige, dass effizientes Handeln nicht nur zu höherem materiellen Wohlstand, sondern auch zu mehr Freiheit, mehr Entfaltungsmöglichkeiten und engerem sozialen Zusammenhalt führen könne, sagte Snower. ) z4 h) g' U7 G# f+ k
9 x" o, g6 R8 E
Schmidt, Herausgeber der Wochenzeitung „Die Zeit“, die wie der Tagesspiegel zur Holtzbrinck-Verlagsgruppe gehört, ist kein Fremder in Schleswig-Holstein: Er übernachtete auf dem Weg von seiner Heimatstadt Hamburg nach Kiel in seinem langjährigen Feriendomizil am Brahmsee, und Carstensen wies darauf hin, dass Schmidt der erste Ehrenbürger des Landes ist. Hinzu kommt: Schmidt hätte seine politische Karriere fast in Kiel gestartet, wie er am Sonntag erzählte. Anfang der 50er Jahre habe der damalige SPD-Oberbürgermeister Andreas Gayk ihn zum Stadtrat machen wollen. Doch Schmidt entschied sich dann doch für Ämter in Hamburg und Bonn. 人在德国社区7 t5 c; y( \5 x# u# u6 Q  P  |
csuchen.de% J& C- B% l3 c1 ~
Harvard-Professor Sen (73), nach George Akerlof und Robert Mundell dritter Nobelpreisträger in Kiels Ehrengalerie, mahnte, die Sicherheitsfrage nach den Anschlägen vom September 2001 nicht zu einer Hysterie ausarten zu lassen. „Immerhin beklagen wir jährlich immer noch mehr Aids-Tote als Gewaltopfer.“ Kamprad (81) geißelte einen „Quartalskapitalismus“, der nur darauf aus sei, schnelle Gewinne einzuheimsen. Der Wahl-Schweizer sagte, er lehne für sein Unternehmen einen Börsengang weiterhin ab.
5 m! Y) S! y9 g" d; B7 ^5 ]
[ 本帖最后由日月光于 2007-6-18 22:35 编辑 ]

Share |

返回列表

[经济金融] 没有奖金的世界经济大奖

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]