[国际新闻] 向阿富汗派遣旋风式飞机执行侦察任务并不违反基本法

卡尔斯鲁厄:
4 A: p2 ~3 d( G% x/ Ocsuchen.de2 w/ @# ~) e  l8 i( z$ ^' @
德国联邦军向阿富汗派遣旋风式飞机执行侦察任务并不违反基本法。设在卡尔斯鲁厄的联邦宪法法院以此驳回了联邦议院左派议会党团提出的有关起诉。联邦宪法法院宣布说,受北约领导的这一行动,有助于保护欧洲大西洋地区的安全并且没有超越北约协议中的有关规定。德国国防部长荣和外交部长施泰因迈尔对这一判决表示欢迎,并称,这是对联邦政府安全政策的认同。
8 w" }1 h; w4 k/ @
8 _0 y, ?; R+ |4 E& n
" c+ `  Z  Q& o; c  J3 w, |) r
Das Bundesverfassungsgericht hat entschieden, dass der Einsatz der Bundeswehr-Tornados rechtens ist.
9 i4 C. t( W! t  d! K人在德国 社区9 E. y- S' w9 G0 J; a, r
人在德国 社区; p2 a( K/ h* `# X, W0 h
Tornado-Einsatz in Afghanistan mit Grundgesetz vereinbar- p, C/ L3 p3 F

4 V$ W) q( M6 G9 @Karlsruhe (dpa) - Der Tornado-Einsatz der Bundeswehr in Afghanistan ist mit dem Grundgesetz vereinbar. Durch die Entsendung der sechs Aufklärungsflugzeuge werden die Rechte des Bundestags nicht verletzt, hat das Bundesverfassungsgericht entschieden. Mit dem Urteil wies das Karlsruher Gericht eine Organklage der Linksfraktion im Bundestag ab. Die Verfassungsrichter billigten ausdrücklich Kriseneinsätze der NATO außerhalb des Bündnisgebietes. Verteidigungsminister Franz Josef Jung begrüßte das Urteil.