|
 
- 积分
- 35112
- 威望
- 4858
- 金钱
- 20
- 阅读权限
- 110
- 性别
- 男
- 来自
- 中国
- 在线时间
- 4434 小时
|
49#
发表于 2008-5-18 20:11
| 只看该作者
一位朋友发给同事的信
Dear Friends and Colleagues:
I wept several times in these days, while I watched the videos and the photos.
The heavy earthquake with 7.9-magnitude hit my home provinces, Sichuan. I love this place, if you remember, I always tell you that Sichuan is the most beautiful part of China with most delicious food. Now, there are bravest people still trying to save lives as much as possible. The heavy rains, strong winds, destroyed roads, falling stones, following earthquakes and dangerous buildings do not stop them. Death caught several of them during the rescue movement. They swept the tears for the death of own family and trying to rescue other lives. They have the strongest mind to rebuild their home – I am sure it will be more beautiful than before.
I wept, because I felt my useless, I can do nothing to help them, help my home region, except one way: donate.
Here is the linkage to the Chinese embassy in Germany, the donate account is in this webpage.
http://www.china-botschaft.de/det/qz/t434631.htm (READ the last sentence: they will send you official letter for tax payback). You can also find the red-cross website to help us! http://www.drk.de/
I just want to let you know this information and my feeling. I just want to collect helps so much as possible to my beautiful Sichuan.
I thank you so much, if you read this. If you also tell your friends, I thank you much much and much.
一位朋友发给同事的信，大家可修改后转发给同事或德国朋友，该朋友建议加上莱茵论坛宣传的爱心会帐户。既有官方，又有民间组织的账户，对德国人来说能争取到的捐款可能更多些。 |
|
