[国际新闻] 日本文化为何锺爱“洛丽塔”

日月光

　“洛丽塔”是俄裔美籍作家纳博科夫同名小说里的主人公。这个有着一双大眼睛的12岁少女，与养父发生了一场不伦之恋。小说面世后反响强烈，被改编成各种文艺形式在全世界广泛传播。从此“洛丽塔”成为外表或实际年龄较小、尚处发育期的可爱少女的代名词，而“洛丽塔情结”则被用来形容对这类少女产生迷恋的一种特殊倾向。  
; t9 x- C# _0 e. @8 A( j
7 E" H7 l1 l3 T5 N' q6 E# S　　“洛丽塔”并非日本原创，但如今只要提起这个词，很多人都会想到日本。因为在日本，几乎任何题材的文化产品，都有可爱少女的大眼睛在闪动。  ( i' I( O# }5 a3 @
csuchen.de" |9 w: ]" I+ `# P! K) t2 v$ ?1 A6 {
　　●洛丽塔，无处不在的影子  
7 r4 j; D- |' W/ O# Y! _人在德国 社区
  X! ~8 c7 A1 p4 f: S- {" i　　早在1966年，日本就诞生了剑持加津夫的罗莉（“洛丽塔”的日语发音）写真集《NYMPHET•12岁的神话》，和最早的“洛丽塔杂志”《少女爱丽斯》。1979年的漫画《CYBELE》则是日本最早的罗莉漫画同人志。受到这些文化产品的影响，“洛丽塔旋风”在20世纪80至90年代一发不可收拾，大眼睛的可爱少女青涩形象在动漫、游戏作品中蜂拥而出，如《天地无用》中的莎莎美、《魔卡少女樱》中的木之本樱等。有人说，1995年以后的日本动漫作品，“每一部都有洛丽塔的影子”。  " Y1 {! Q1 A% d" k' g+ J, l

7 j" r, y. m; E: r　　不仅如此，“洛丽塔”的身影也出现在那些看似并不相关的文化产品领域，比如恐怖片中洛丽塔造型的受害者。市面上，洛丽塔娃娃和服饰道具也十分抢手，而COSPLAY（角色扮演）活动中的洛丽塔更是公认的热点。就连许多成年女性也不惜花上近万美元，去欧洲参加所谓的“公主之旅”，亲身体验一把重归洛丽塔的感觉。在日本时尚的发源地东京涩谷和原宿神宫桥，每逢周末，到处都能看到身穿褶边公主裙、头戴花边婴儿帽，或是扎着宽大的缎带、抱着泰迪熊玩偶的“洛丽塔少女”。正因为这种现象在日本文化产品中已经如此普遍，日语中甚至出现了一个专有名词：洛丽控。  
+ X! r; }4 Z( n$ N" C+ U. v$ N) n人在德国 社区
! r9 J  }0 s. I8 P5 c4 ~6 J) j　　●虚无伤感的岛国情怀  
' f" I* V2 u7 O* k
# \* e: r2 A. Lcsuchen.de　　有人认为，日本人锺爱“洛丽塔”是一种变态行为；也有人把它归咎于持续低迷的日本经济，认为由此引发的悲观情绪使日本女性产生了严重的“白日梦情结”，希望通过这种方式“回到少女时代”。更有专家称，这是一种因遭受原子弹袭击而萌发的“小男孩亚文化形态”。二战后，日本社会普遍感到失败和压抑，时刻担心原子弹会再次降临，因而产生了希望“在成人世界里像小孩子一样生活”的奇怪念头，并通过“洛丽塔”宣泄出来。  
# w6 Z9 v; L/ E0 F. l( h2 Y( G( x) n6 T2 F& @0 W9 N
　　从某个层面来说，这些对日本人“洛丽塔”情结的分析都有一定道理，因为不少“洛丽塔”作品充斥着受虐、压抑、自我毁灭等非常情绪，而且许多可爱少女在文艺作品中以悲剧收场。但如果仔细分析这种情结，就会发现它深深植根于日本社会的土壤中，在日本由来已久，远比泡沫经济破灭、二战战败早得多。  7 s% n& O  m1 B

% j3 @4 y  D8 @6 A% n  o　　日本是个岛国，地域狭小，历史上又长期处于邦国林立的藩镇割据状态，战事不断、天灾频发，这一切让日本人产生了“人生五十年，如幻如露”的不安定感。他们悲叹世事无常，认为应该及时行乐，逐渐形成了自怜自恋的心理，对转瞬即逝的美丽特别推崇。在他们看来，越是悲情的、短暂的、注定要毁灭的东西，就越应该精致完美。所以日本武士的切腹仪式程序繁琐，日本城池的“落城礼”（失败陷落的仪式）也相当复杂，而日本人都视为理所当然的事。  
. G- i1 `- y* Icsuchen.de
6 x) z5 O' ~4 r- [! h) p　　●传统与舶来文化的天作之合  人在德国 社区' a% G# a* G* }9 H
9 |! J5 c4 u: f/ b# x, U% m
　　青春期的少女同样具有完美、易碎的特点。她们纯洁天真、温柔可爱，但青春年华如樱花般短暂，即使不被卷入命运的漩涡中，也会随着岁月的流逝，很快失去光彩。《洛丽塔》原着中的少女，后来变成了一个再普通不过的年轻母亲。日本传统文化中虚无、伤感的情怀和舶来文化，就这样在少女身上达成了天作之合。  人在德国 社区$ u- B9 E9 H* {0 j# r

8 e9 K2 r6 g! F7 f# `& A  }0 E　　正因如此，“洛丽塔”才不仅满足了日本男人的口味，也得到了不少女性的青睐：前者是一种不无异常的审美取向，后者则是自怜自恋情结的最好体现。因此，拥有“洛丽塔”形象的日本文化产品涉及面非常广泛，一味斥之为“低级趣味”是不可取的，更何况并非每个大眼睛少女都是“洛丽塔”呢！