[国际新闻] 美国独肢男子自创驾车术 因与警察飙车面临监禁

日月光

　　“我是个超棒的司机，”“独肢人”迈克尔·弗朗斯·威利如是说。
8 P% ^2 n. r( T# y' w  l* f
2 s5 t7 G  s- Z& U# {& f3 i$ G人在德国 社区　　这名美国佛罗里达州男子少年时遭１．１万伏高压电击大难不死，但失去双臂和左腿。即便仅剩独肢，也阻挡不了他对速度的狂热追求。凭着独创驾车技术，威利多年来飙车不辍。6 }( r+ E8 B* z6 _) t* r6 v; \
- g1 s5 D9 P. v. Y- Z
　　如今，因为超速和服用违禁药物，他受到多宗起诉，面临牢狱之灾。
, U9 R+ ^! S7 c( T; ]csuchen.de0 s+ Z: w: y- J2 t9 M  j5 A2 {
　　追车大战. R4 L1 ~, e" ^1 @

4 Y9 j0 u) O; g5 ~　　美联社１日报道说，现年４０岁的“独肢人”威利正面临超速驾驶等数项指控，３日即将接受法院裁决。$ O5 W5 U0 `/ ~. h" m
$ `. _1 e$ ?0 q! D
　　虽然身有残疾，但威利并未对所驾汽车加以特殊改造，而是自己摸索，练成“独门功夫”：他用牙齿开灯、脚趾发动引擎、膝盖换档、左臂义肢掌握方向盘、假腿踩油门。
; E9 }* m5 P1 t$ a' u" w
8 i$ w# B/ a9 X' ?　　对于自己的车技，他好生自豪：“我是个超棒的司机，能独自把车开得很好。我经过机动车辆管理局全面测试，并顺利过关。”0 X7 ]- x- a- r1 o7 q$ l
2 z: H7 J- I! j5 g% X. b% [( C
　　这种“独门功夫”成为威利飙车资本。因为今年５月时和警察展开公路“追车大战”，威利被捕后一直受扣押且不予保释。而当时他已经受到无照驾驶指控。人在德国 社区) ^0 t8 J  s: |1 S9 }
csuchen.de1 r' X! B7 s, v+ v
　　这也不是威利第一次遭警察追捕。警方记录显示，他曾以时速超过１６０公里飙车，引得警方开车追捕。警方还怀疑他开车引发一起车祸，并展开相关调查。0 H& I# y, {% O; D  q& M
$ g; N1 x( {& @( V9 b
　　威利曾经拥有有效驾照，但数次被吊销。佛罗里达州司法部关于他的刑事历史记录长达１１页，其中既有持有大麻的轻罪指控，也有习惯性无照驾驶的重罪指控。  |8 `" R7 X  _/ ]9 D) Q
人在德国 社区7 e5 i* M4 b6 \0 g# \
　　电击惨剧
# m% o0 q* v% a% f7 `3 y# m2 F1 N; Q2 o$ |7 }: ~3 H- C9 C  C2 ]
　　威利如今境遇与１９８０年一场意外密切相关。
: U% \/ G+ D8 K! v
* M) g- z) ]& ~/ c/ V- T$ {人在德国 社区　　当时他还是一名１３岁少年，一天爬上纽约市一座废弃的远距离输电塔玩耍，不慎从高处跌落。慌乱间他抓上一根电线以阻止跌势，而收脚时又无意触到金属物，一瞬间，１．１万伏高压电通过他四肢。
4 c# \' Z+ x0 |- \  ?% I6 V人在德国 社区
+ P0 ^$ A% C/ ^$ B* k4 J& }1 W　　威利随即从７．６米高处跌到地上，背部和颈部受伤。由于双臂严重烧伤，医生只能实施切除手术。同时，他还失去大部分左腿。
4 ]; @- m; r4 A$ k4 k5 h# d, A9 C& M: d5 r8 I" B$ J1 w* v: i' A' X
　　现在，威利主要靠铁路公司赔偿金和打零工维持生计。人在德国 社区2 a* w0 ^) h6 C
; h0 E& t* |: w# D  z, p
　　威利说，２７年前的意外至今仍留给他无尽伤痛，为了减轻痛苦，他求助于药物，医生开的、违法搞到的，他都吃。人在德国 社区' k# W+ a9 a" t4 r$ s
csuchen.de* Y# N! R, e) m. c3 h1 n
　　因此，除了喜爱开车外，唯恐警方没收他的药也是威利经常飙车的一大原因。“那是我要逃跑的重要原因。戒毒过程一次比一次难熬，”威利说。csuchen.de$ R2 ]5 o/ m0 i0 q

4 ]8 _" a" o" b　　５年监禁
$ O/ |* w( u  q* I3 Kcsuchen.de& c+ s" s9 K- ?& z7 w, b+ A3 g
　　“缺臂少腿也阻挡不了他开车，那就只有靠法律了，”美联社评论说。
+ S0 i" v% ]! ]0 E人在德国 社区
2 W; N: e1 E" {% l- x7 D6 y人在德国 社区　　威利目前受到６宗与驾驶和持有违禁药物有关的重罪指控，法庭定于３日对此作出裁决。这是２０多年来针对威利的最新一轮起诉，检察官要求法官判处威利５年监禁。: g6 r0 n: {6 f+ i
! {/ V( s/ M( g# P1 w
　　“这全是我的错，我纯粹是个傻瓜，”威利在佛罗里达州帕斯科县监狱隔着厚玻璃壁对美联社记者说。
4 N3 d9 \' W9 |% P# L  U" b: _: L8 Y$ {. O6 y& i
　　威利的律师约翰·胡克说，威利看来难逃牢狱之灾。“很遗憾这样说。我现在只希望社会还没放弃他。他没有伤害任何人，除了家人和他自己，”胡克说。（吴铮）  
- _/ w$ O7 b! d9 Z% @# e2 w& k
7 a; m- F4 C  N3 W# `人在德国 社区（责任编辑：石希）人在德国 社区5 I' \5 b+ ]3 y  s6 _
. z+ [- Z# R+ I+ v

/ \9 c2 X7 D& A- c1 S# N9 JEinfach unverbesserlich: Obwohl Wiley keine Arme hat, klemmte er sich immer wieder hinters Steuer.人在德国 社区7 W3 Z8 u( E6 q* r  j  \( R

6 A. l! S' w# r+ l' ^0 q8 W% C8 {. g* w. n

$ s& c$ S5 h: Y* J/ Z
8 n, m; r" G9 p) O' n; QJetzt muss Michael fünf Jahre in den Knast
* {4 Y4 s  R. Y0 Q. _" b人在德国 社区0 r& D8 C. g+ p9 [) ^  ~, m! V" A
Ohne Arme, nur ein Bein – trotzdem fuhr er Auto0 Q8 j5 h6 D9 w* {
8 T; m, @# @4 T9 J* `
New Port Richy - Er ist armlos, aber alles andere als harmlos! Nichts konnte Michael Wiley (40) vom Autofahren abhalten. Nicht einmal eine Amputation seiner beiden Arme und eines seiner Beine! Dafür bekam der unbelehrbare Autofreak jetzt die Quittung: Fünf Jahre Knast!
. V8 z! p* t/ L; I5 n: I  s1 e, U5 Z" h: W1 j8 L, K% W. h& ]

: S4 A1 G% C9 a4 I) }, W: HFloridas Richter bremsten den armlosen Auto-Narren jetzt aus. Die Beamten fühlen sich verschaukelt. "Ich bin ein super Fahrer", beteuerte Wiley immer wieder. Doch daheim türmten sich die Strafzettel. Erst vor drei Monaten lieferte sich der verrückte Autofreak eine Verfolgungsjagd durchs Stadtzentrum von New Port Richy (Florida). ' C3 C. r  C6 w; L( ]( D

& s/ v. m1 ~' G% x- d' H4 x* n* vWiley war mit 13 Jahren übermütig auf einer Elektrostation herumgeturnt, berührte dabei eine Starkstromleitung. Folge: Beide Arme und ein Bein wurden ihm amputiert Mit den Zehen seines verbliebenen Fußes, den Stummeln seiner Arme und den Zähnen klemmte er sich immer wieder hinters Steuer. Wiley: "So fühlte ich mich frei!"
8 G1 S' f' b4 e' [" g' ncsuchen.de
8 Y8 ^) `7 }& b+ V' J9 KNach dem "Strafzettel" der Richter gibt er sich geschlagen. "Die weiße Flagge ist oben!", versprach er. Nach dem Absitzen seiner Gefängnisstrafe will Wiley umziehen.
# W" z2 L' A6 ]+ w8 A
2 H7 [* Z# \. q: X  B, k+ LBerliner Kurier, 06.08.2007
7 D" o5 b& x/ B; E人在德国 社区
, l2 S4 o) z; t2 Y( E7 @  a: P人在德国 社区[ 本帖最后由 日月光 于 2007-8-7 09:01 编辑 ]