123
返回列表 发帖
白虎

积分
100 
威望
40  
金钱
0  
阅读权限
1 
性别
男 
来自
春语秋草 
在线时间
0 小时 
11# 跳转到 »
发表于 2005-7-9 16:02 | 只看该作者
Originally posted by 会员18888 at 2005-7-9 04:57 PM:
请教下“ABS花鼓刹”素什么咚咚what.gif


Ｎ多年前，凤凰６９式的车，装有涨闸铃，温州一带的人们称作花鼓刹，刹车时就会发出＂呷呷＂的声音．
ＡＢＳ塑钢涨闸？
我觉得应该这么翻译。
如果不是温州人或者附近的，不会这么用词的．
Share |
Share

TOP

白虎

积分
100 
威望
40  
金钱
0  
阅读权限
1 
性别
男 
来自
春语秋草 
在线时间
0 小时 
12#
发表于 2005-7-9 16:03 | 只看该作者
不过这个车有点式样老土．
建议购买时候．．．多观察．．．

TOP

-一江春水向东流

Rank: 4

积分
240 
威望
96  
金钱
0  
阅读权限
50 
在线时间
0 小时 
13#
发表于 2005-7-9 16:32 | 只看该作者

。。。

乱说。。。哈哈哈哈。。样式不错

TOP

-一江春水向东流

Rank: 4

积分
240 
威望
96  
金钱
0  
阅读权限
50 
在线时间
0 小时 
14#
发表于 2005-7-9 18:26 | 只看该作者

贱卖！！

贱卖！！

TOP

-一江春水向东流

Rank: 4

积分
240 
威望
96  
金钱
0  
阅读权限
50 
在线时间
0 小时 
15#
发表于 2005-7-10 07:36 | 只看该作者

。。。

Originally posted by -一江春水向东流 at 2005-7-9 12:22 PM:
哈哈哈哈。。。
价廉物美

TOP

-一江春水向东流

Rank: 4

积分
240 
威望
96  
金钱
0  
阅读权限
50 
在线时间
0 小时 
16#
发表于 2005-7-10 12:22 | 只看该作者

Last edited by -一江春水向东流 on 2005-7-10 at 07:41 ]

Last edited by -一江春水向东流 on 2005-7-10 at 07:41 ]

TOP

sailorwa

Rank: 4

积分
410 
威望
164  
金钱
0  
阅读权限
50 
在线时间
0 小时 
17#
发表于 2005-7-10 13:11 | 只看该作者
照片呢？

TOP

-一江春水向东流

Rank: 4

积分
240 
威望
96  
金钱
0  
阅读权限
50 
在线时间
0 小时 
18#
发表于 2005-7-10 13:34 | 只看该作者

。。。

没照片贱卖兄弟

TOP

-一江春水向东流

Rank: 4

积分
240 
威望
96  
金钱
0  
阅读权限
50 
在线时间
0 小时 
19#
发表于 2005-7-10 21:04 | 只看该作者

。。。。。。。。。。。。。。。

我很想

TOP

-一江春水向东流

Rank: 4

积分
240 
威望
96  
金钱
0  
阅读权限
50 
在线时间
0 小时 
20#
发表于 2005-7-12 19:25 | 只看该作者

。。

顶起来

TOP

123
返回列表