又被网友逮着了：德国媒体刻意扭曲伊朗选举信息zt

whisper

西西河
    “德国广播电台”的报道有两处重大误传：
　　1.“伊朗宪法监护委员会(宪监会)承认刚刚结束的总统选举过程中存在违规情况”---原新闻中并没有这一点。宪监会的解释：
　　Kadkhodaei further explained that the voter turnout of above 100% in some cities is a normal phenomenon because there is no legal limitation for people to vote for the presidential elections in another city or province to which people often travel or commute.地主略译：“这是正常现象，因为人口流动”。比如民工现象---这句是地主猜的
　　2.“超额的选票有300多万张”---原话：
　　the vote tally affected by such issues could be over 3 million“受影响的选票可能超过300万张”---这意思可差远了
　　其实这个新闻题目就是误导（或是谣言）：“选票多出300万张 伊朗承认选举违规”---没一句是实话
－－－－－－原文－－－－－－－－
选票多出300万张 伊朗宪监会承认总统选举违规(图)
　　德国广播电台(Deutschlandfunk)22日援引伊朗官方的英语电视台“新闻电视”(Press-TV)的报道称，伊朗宪法监护委员会(宪监会)承认刚刚结束的总统选举过程中存在违规情况。
　　报道称，有50个城市的选票超过了法定的数字，超额的选票有300多万张。宪监会发言人接受电视台采访时表示，将重新抽检部分选票，并调查这些选票是否对选举结果有决定作用。
　　伊朗大选总统候选人穆萨维呼吁支持者继续抗议当前的选举结果，但要保持和平的方式。伊朗政府报告称，过去几天的抗议过程发生了一些骚乱，造成450多人被捕，13人丧生，近百人受伤。反对派认为，内政部没有尊重人民和平抗议的权利，政府需对游行过程中的人员伤亡事件负责。

hettyw

the environment makes me faint...{:2_68:}

insectide

西西河
    “德国广播电台”的报道有两处重大误传：
　　1.“伊朗宪法监护委员会(宪监会)承认刚刚结束的总统选举过程中存在违规情况”---原新闻中并没有这一点。宪监会的解释：
　　Kadkhodaei further explaine ...
whisper 发表于 2009-6-23 07:46

请把德国台的原话贴出来，至于你所说的真实原话又是哪个媒体报道的？

insectide

http://news.163.com/09/0623/19/5CH31I8Q000120GR.html

http://news.sina.com.cn/w/2009-06-23/075515834928s.shtml

“选票超额300多万 一夜逮捕400多人”以及“伊朗宪监会承认刚刚结束的总统选举过程中存在违规情况”这两点中国网站也是这么报道的，难道也是刻意歪曲？还是查原话没查全？

insectide

楼主，您玩一次乌龙还有情可原，可这三番五次的摆乌龙就不太好了吧？您上次那个“伊拉克扔鞋人狱中死亡”的事核实的怎么样了？

insectide

新浪的报道是新华社的，楼主的意思是我党也刻意歪曲了？

不朽的神话

护叔你是不见棺材不落泪啊……

乌乌爱装嫩

狗奴 又见那条叫inxx的狗奴出来为主人舔py了

pigeonlover

唉，护叔还真行。

扔根骨头就有狗来屁颠屁颠来叨……

insectide

唉，护叔还真行。

扔根骨头就有狗来屁颠屁颠来叨……
pigeonlover 发表于 2009-6-24 13:13

你难道没看出来，楼主喜欢造谣然后被我揭发，犹如每次主动伸出脸让我抽，我不抽都不好意思。