jixiliying

在哪里？应该去抗议！！

蝈蝈215

原帖由 jixiliying 于 2007-7-11 10:02 发表
在哪里？应该去抗议！！

都去买一件穿穿，显示咱们国人的大度。肯定轰动。

mitwoch123456

http://www.dolc.de/forum/viewthr ... &extra=page%3D1

BBFAN

我写给着SB的电邮>

du bist grosses Acheloch, Nazi.  Du bist Scheiss.

fuck Your Kinder, fuck Your Kinder fuck Your Kinder fuck Your Kinder fuck Your Kinder fuck Your Kinder
v fuck Your Kinder fuck Your Kinder fuck Your Kinder fuck Your Kinder fuck Your Kinder


今天我收到这sb公司的回信‘

Dear Sirs,



Here some explanation concerning a logo we used for a special and limited T-shirt edition produced last season.

On this specific T-shirt collection we had printed the letters f.u.c.k.u.china.



The PHILIPP PLEIN Int. AG company would like to explain what lies behind this abbreviation and give the following statement:

f.u.c.k.u.china stands for “the fascinating & urban collection: kiss you China”.



We would like to specify that we never intended to hurt or offend the citizens of China.

On the contrary, with this collection we wanted to thank China because it gives us the possibility to produce some articles of our collection on a competitive price basis.

In addition, the man craft we found in China is very precise and leads to a good quality of the clothes.

This is a great satisfaction for us and for our end customers.



We are a young and dynamic company and this is why we intituled this limited T-shirt edition “fascinating and urban” collection and “kiss” is a way to thank the Chinese savoir-faire.



Since we have been pointed out that the message is not clear and leads to controversy, these T-shirts - that were already limited to start with (max. 100 T-shirts have been produced) - have been retired from the market.



Once again, we are sincerely sorry if the abbreviation of the logo has been misinterpreted. We never wanted to offend anyone.



Thank you for comprehension.





Philipp Plein International AG

Säntisstrasse 7

8580 Amriswil

Tel.: 0041-71-414-2550

Fax: 0041-71-414-2560

even

哈哈哈，这个公司的解释太搞笑了。

秋天来了

fuck Philipp Patrick Plein

mox

世界上出现这种事情，可能不是偶然的吧，咱中国在某种程度上已经成了劣质假冒产品的代名字，中国制造不是物美价廉，充其量是个价廉。真是耻辱，大伙都知道生气 还要抗议，不过咱也该自己合计合计是怎么回事了。希望咱中国企业也能想想，在这种现象不成为普遍之前吧。  什么时候中国制造 能有 德国制造 那样响亮，才是咱中国人真正扬眉吐气的时候了。

linnie

这个公司，有狡辩的嫌疑！！BS