|
 
- 积分
- 11573
- 威望
- 1289
- 金钱
- 0
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 1660 小时
|
20#
发表于 2005-10-31 22:01
| 只看该作者
Originally posted by 好好先生 at 2005-10-31 06:43 PM:
万圣节小孩子为啥要吃糖
网上看到的：
The main event of modern US-style Halloween is trick-or-treating, in which children dress up in costume disguises and go door-to-door in their neighborhood, ringing each doorbell and yelling "trick or treat!" . This is a watered-down version of the older tradition of guising in Ireland and Scotland . The occupants of the house (who might themselves dress in a scary costume) will then hand out small candies, miniature chocolate bars or other treats. Some American homes will use sound effects and fog machines to help set a spooky mood. Other house decoration themes (that are less scary) are used to entertain younger visitors. Children can often accumulate many treats on Halloween night, filling up entire pillow cases or shopping bags.
In Ireland, great bonfires were lit throughout the breadth of the land. Young children in their guises were gladly received by the neighbors with some 'fruit, apples and nuts' for the 'Halloween Party', whilst older male siblings played innocent pranks on bewildered victims.
In Scotland, children or guisers are more likely to recite "The sky is blue, the grass is green, may we have our Hallowe'en" instead of "trick or treat!". They visit neighbours in groups and must impress the members of the houses they visit with a song, poem, trick, joke or dance in order to earn their treats. Traditionally, nuts, oranges, apples and dried fruit were offered, though sometimes children would also earn a small amount of cash, usually a sixpence. Very small children often take part, for whom the experience of performing can be more terrifying than the ghosties outside.
Tricks play less of a role in modern Halloween, though Halloween night is often marked by vandalism such as soaping windows, egging houses or stringing toilet paper through trees. Before indoor plumbing was so widespread, tipping over or displacing outhouses was a popular form of intimidation.
Typical Halloween costumes have traditionally been monsters such as vampires, ghosts, witches, and devils. The stereotypical Halloween costume is a sheet with eyeholes cut in it as a ghost costume. In 19th-century Scotland and Ireland the reason for wearing such fearsome (and non-fearsome) costumes was the belief that since the spirits that were abroad that night were essentially intent on doing harm, the best way to avoid this was to fool the spirits into believing that you were one of them. In recent years, it has become common for costumes to be based on themes other than traditional horror, such as dressing up as a character from a TV show or movie, or choosing a recognizable face from the public sphere, such as a politician (in 2004, for example, George W. Bush and John F. Kerry were both popular costumes in America). In 2001, after the September 11 attacks, for example, costumes of firefighters, police officers, and United States military personnel became popular among children. In 2004, an estimated 2.15 million children in the United States were expected to dress up as Spider Man, the year's most popular costume. [1]
"'Trick-or-Treat for UNICEF" has become a common sight during Halloween in North America. Started by UNICEF in 1950, the program involves the distribution of small boxes by schools to trick-or-treaters, in which they can solicit small change donations from the houses they visit. It is estimated that children have collected more than $119 million for UNICEF since its inception.
BIGresearch conducted a survey for the National Retail Federation in the US and found that 53.3% of consumers planned to buy a costume for Halloween 2005, spending $38.11 on average (up 10 dollars from last year). An estimate of $3.3 billion was made for the holiday spending.
A child usually "grows out of" trick-or-treating by his or her teenage years. Teenagers and adults instead often celebrate Halloween with costume parties, staying home to give out candy, listening to halloween music, scaring people, or attending social get-togethers. |
|
:
发表于 2005-10-31 19:39
| 
