基督教与中国传统文化(二)

基督与庄子--世人的聋与盲


庄子与人说道,不像孔子般开门见山(如:三人行,必有我师焉。),他总爱把道理藏于比喻之中。《庄子,逍遥游》中记载过 “肩吾”和“连叔”的一段对话,大概如下:肩吾向连叔求教:“我从接舆那里听到谈话,大话连篇没有边际,一说下去就回不到原来的话题上。我十分惊恐他的言谈,就好像天上的银河没有边际,跟一般人的言谈差异甚远,确实是太不近情理了。”连叔问:“他说的是些什么呢?”肩吾转述道:“在遥远的姑射山上,住着一位神人,皮肤润白像冰雪,体态柔美如处女,不食五谷,吸清风饮甘露,乘云气驾飞龙,遨游于四海之外。他的神情那么专注,使得世间万物不受病害,年年五谷丰登。我认为这全是虚妄之言,一点也不可信。”接下来,连叔的话是一段很是精妙的比喻:“然。瞽者无以与乎文章之观,聋者无以与乎钟鼓之声。岂唯形骸有聋盲哉?夫知亦有之!是其言也犹时女(汝)也.”这是在说:对于瞎子没法同他们欣赏花纹和色彩,对于聋子没法同他们聆听钟鼓的乐声。难道只是形骸上有聋与瞎吗?思想上也有聋和瞎啊!这话似乎就是说你肩吾的呀。

耶稣在给世人讲道时,也总是把道理 赋予比喻之中。圣经的四福音书中比比皆是。(天国好像的宝贝藏在地里,人遇见了就把它藏起来,欢欢喜喜地去变卖一切所有的,买这块地.--<<圣经,马太福音>>)耶稣的门徒曾问过他用比喻的目的。耶稣说:“因为天国的奥秘,只叫你们知道,不叫他们知道。。。因为这百姓油蒙了心,耳朵发沉,眼睛闭着。”

耶稣和连叔(庄子)都在用的比喻指世人的“聋”与“盲”!其实世人的“聋”与“盲”是由他们自己的有限的常识或是狭隘的判断所造成的。他们的不信也正是他们的“聋”与“盲”。


待续。。。



[ 本帖最后由 李敬义 于 2008-4-22 22:34 编辑 ]
Share |
Share