请问德语形容一个女孩可爱,怎么说?

lieb?
süß? 这个正式场合好像不太可用吧?

又想起一个nett?  太普通了吧?

[ 本帖最后由 barbarossa 于 2006-8-9 00:52 编辑 ]
Share |
Share

TOP

TOP

原帖由 a三 于 2006-8-9 00:27 发表
lecker......
发音的同时,伸出舌头添下嘴唇。。。
11+6+1+1

TOP

原帖由 STROM 于 2006-8-9 00:49 发表

发音的同时,伸出舌头添下嘴唇。。。

你还抽出皮鞭啪地一下呢
ruf mich an!!!

TOP

词到用时方恨少

TOP

原帖由 barbarossa 于 2006-8-9 00:26 发表
lieb?
süß? 这个正式场合好像不太可用吧?

又想起一个nett?  太普通了吧?


如果还不太大的, niedlich

大点的, liebenswert, sympathisch

其实, 德国人之间一般也是用最普通的词, 没有那么花哨, 只有特别HIGH的情况下才天花乱坠地说话, 跟中国人一样, 咱们一般谁会那么嚼舌头地说话啊. 所以如果LZ能表达清楚自己的意思, 就已经不普通了. wink.gif

TOP

原帖由 侬家后院 于 2006-8-9 01:13 发表



如果还不太大的, niedlich

大点的, liebenswert, sympathisch

其实, 德国人之间一般也是用最普通的词, 没有那么花哨, 只有特别HIGH的情况下才天花乱坠地说话, 跟中国人一样, 咱们一般谁会那么嚼舌头地说话啊 ...

点点 ~~~~~~rose.gif

TOP

süß

TOP

别处看来的,呵呵
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=330686&extra=page%3D1&page=1




买鸡蛋

刚来德国那阵因为读语言班,不能打工,所以大家都很节约,谁要买到便宜菜了,就告诉大家。
某天,我在一个超市碰到便宜鸡蛋,才28芬尼一盒,就买了好几盒。因为赶着去上课,就顺便把鸡蛋带到学校去了。
同学们都很奇怪我为什么买这么多鸡蛋?我告诉他们买到便宜货了,所以多买了几盒。马上有人问我在哪个超市买的?我很骄傲地说是在Penny买的,但不知怎么地,当时就说了



Ich habe die Eier im Penis gekauft!



结果可想而知了!!!!!!!!!



xxx

一个朋友的事,挺好笑的
他们在阶梯教室上课,他正好坐在边上
课还没开始,他趴在桌上睡觉
这时有一个人过来说:“Darf ich vorbei”
他迷迷糊糊地,听成了:“ist hier frei”
然后坚决地说:Nein!
那个人都傻了


xxx

我说个自己听来的吧

老板叫Walter, 同事叫Hagen, 有一天在办公室,就听见同事嚷嚷着要给老板打电话,结果不知道怎么紧张的,他拿起电话就说










Halter! Hier ist Wagen...晕S


xxx

有次去朋友家聚会,我当时不会几句德语,做那很安静并保持微笑状。
突然他们男生想抽烟。有个日本男生走过来给我递一支。
我不会抽啊,就想说,不了,这等于浪费(verschwenden)。结果我说成.......








nein, verschwinden.


xxx

说起这个Montage,以前去IKEA买东西时看到,上面写着送货多少钱,如果需要Montage又需要多少钱。
一直以为是这个词是“星期一”的意思,还纳闷了好久,怎么星期一送货的价格就是跟平时不一样呢?


xxx

上语言班的第一天,老师做自我介绍,hallo,ich heisse Sabina,当时郁闷,心想,这老师咋有个中文名字,还叫什么
傻B呢,下课后迫不及待的问同班的另外一中国男生,他狂笑不止,我的表情。。。。。。。。。总之,尴尬呀


xxx

我们班一黑人弟弟,高大威猛,扎一小辫,特帅。一次火车上碰到他,不知道说什么好,hallo,dein Schwanz ist sehr schoen,ich mag es.弟弟那么黑的脸我都能看出来红了,心想,这家伙,还真是腼腆,不就是夸了他一句,就羞成这样了

xxx

那天是我生日,我妹妹在QQ上和我一个在德国的好友聊天,说要学句德文,生日那天要亲自说给我听。。。当然我事先不知道。。。
然后生日那天我大电话回家,我妹说,JJ,我要对你说句话,我说你今天怎么了,有话就说啊。。。然后她停顿了很久,说要酝酿一下。。。我也很有耐心的等着,突然电话那头冒出一句-----ich liebe tisch...........


xxx

有师弟刚来,到处找房子,多日奔走未果,一天路过城里的红灯区,见一楼都是空的,上面写着Zimmer frei
师弟巨高兴,回来告诉大家,发现了一条街,有好多空房啊………


xxx

有一回,我和老公去Real, 对面就是Poco,上面写着Einrichtungsmarkt,他就对我说,你看这家商场挺有意思的,只能一个方向走,不能往回走,我听了当时还没什么感觉,但是每回想起来,都会暴笑
他还说都看到很多次了,一直纳闷儿。。。。。


xxx

那时候我刚来哈, 还不到一个星期
去一个朋友家做客, 找来找去也找不到
给朋友打电话,
他说,你现在在哪里,我去接你
我抬头看看街牌,说, 我现在在的这条街叫 Einbahnstrasse.........




[ 本帖最后由 barbarossa 于 2006-8-9 01:40 编辑 ]

TOP