[国际新闻] 欧盟支持向安理会提交科索沃地位方案

日月光

欧盟负责扩大事务的委员奥利·雷恩10日发表声明，支持联合国特使阿赫蒂萨里本月内向联合国安理会提交科索沃未来地位问题解决方案。9 V8 o: n1 v, ~1 P
& |, G1 d- J$ J6 e
　　雷恩在声明中说，在塞尔维亚与科索沃阿尔巴尼亚族人立场难以调和的情况下，阿赫蒂萨csuchen.de. I* b) u" k/ `2 S
里的方案是一个“现实的妥协”，为未来安定、民主和多民族的科索沃提供了框架。声明还说，科索沃地位问题的解决迫在眉睫，欧盟愿意在下一阶段继续为此作出努力。
$ x0 A5 \( K0 {# Rcsuchen.de, V' D3 t, }8 f, t+ ]
　　自2005年11月科索沃未来地位谈判进程正式启动以来，塞尔维亚政府与科索沃当局代表已在维也纳举行了十多轮谈判。在阿赫蒂萨里的主持下，塞尔维亚和科索沃阿族领导人10日在维也纳就科索沃未来地位问题举行了为期一天的高级别会谈，但双方未能就科索沃未来地位问题达成一致。阿赫蒂萨里决定对方案稍加修改后于本月底前提交联合国安理会。9 j# U' j, s6 @% ]* _! i( A

# ?$ r/ F/ D+ L) o/ u: \' I　　科索沃是原南联盟塞尔维亚共和国的自治省。1999年科索沃战争结束后，根据联合国安理会第 1244号决议，科索沃由联合国托管。根据阿赫蒂萨里上月初提出的方案，科索沃将拥有宪法和司法体系及职业化军队，并拥有代表自己的旗帜和歌曲等，而科索沃的塞尔维亚族人将享有高度自治。科索沃当局对方案表示欢迎，而塞尔维亚政府则加以拒绝。塞方表示愿给予科索沃高度自治权，但不接受科任何形式的“独立”，而占科索沃人口90％以上的阿族人则要求科“完全独立”。人在德国 社区4 G6 N: f; T8 k: Q: F

8 J$ }3 w6 L5 A$ e0 \# [; u: `; p5 |
; B4 ]  m- A. E( ^; z8 [& T ©  ZEIT online, Tagesspiegel | 10.03.2007 20:048 F/ O) X' @- `) |7 o3 E0 t
Kosovo: UN-Gipfeltreffen gescheitert
- x) v2 O' B: u8 V) `, b* _3 w人在德国 社区人在德国 社区( ~. r! U: ~1 p; {. M. P
Über die Zukunft der abtrünnigen südserbischen Krisenregion Kosovo herrscht weiter Ungewissheit. Auf einer UN-Konferenz wurden schwere Differenzen zwischen albanischen und serbischen Interessen deutlich.( r4 V# ^6 ]- X3 y) H

0 L8 E" h/ F: `8 y! o- H: M. B3 iWien - Bei den Verhandlungen der Präsidenten und Regierungschefs aus Serbien und dem Kosovo habe es "keinerlei Fortschritte" gegeben, berichtete UN- Vermittler Martti Ahtisaari. Beide Seiten hätten "keinerlei gemeinsame Grundlage" gefunden und auf ihren unvereinbaren Ausgangspositionen beharrt.csuchen.de7 F1 r+ W5 e9 O4 W) o
人在德国 社区. V5 F6 @5 z. i
"Damit ist das Potenzial für Verhandlungen erschöpft", sagte der frühere finnische Präsident. Er werde seinen "realistischen Kompromiss", der die eingeschränkte Unabhängigkeit des Kosovos unter EU-Aufsicht bei weit reichendem Schutz für die serbische Minderheit vorsieht, bis Ende März dem UN-Sicherheitsrat zur endgültigen Entscheidung vorlegen. Die serbisch-albanischen Verhandlungen seien "nach 17 Runden" mit dem Misserfolg des Gipfeltreffens abgeschlossen.
( C6 N5 r6 M$ }. v
3 w* `# {( ^2 j人在德国 社区Kostunica: Ahtisaaris Kompromissvorschlag unannehmbar
# K, p+ v& T3 |* s& h% k  E( D( X
8 M# ~+ M: t8 ^+ l/ SDie Albaner begrüßten den Ahtisaari-Plan, der den "Aufbau eines demokratischen europäischen Kosovo-Staates" ermögliche. "Kosovo kommt jetzt in die Gemeinschaft freier Völker", sagte Präsident Fatmir Sejdiu nach Konferenzende. Er versprach, die Albaner wollten "die höchsten europäischen Demokratiestandards" erfüllen. Sejdiu hatte zuvor klar gemacht, dass die Albaner "keine institutionellen Verbindungen zu Serbien" akzeptieren werde. Die Provinz steht seit 1999 unter UN-Verwaltung.1 y: ]9 u/ t0 T" {# C

' O1 z4 E- P. hSerbiens Regierungschef Vojislav Kostunica erhob dagegen schwere Vorwürfe gegen den UN-Vermittler. "Ahtisaari zeigte von Anfang an seine Abneigung gegen einen Kompromiss", sagte er nach dem Gipfeltreffen. "Das Ahtisaari-Dokument beinhaltet ausschließlich die Position der albanischen Seite" und sei daher für Belgrad "absolut unannehmbar". "Es gibt keine einzige Begründung, mit der 15 Prozent des serbischen Territoriums weggenommen wird", behauptete Kostunica weiter. Er verlangte "keine Quasi-, sondern echte Verhandlungen".
# y( c5 J$ E$ v. U* p$ R
) l( d8 N5 b& Y" M! eRussland hatte angekündigt, den Ahtisaari-Plan im Sicherheitsrat mit einem Veto verhindern zu wollen, weil Belgrad ihm nicht zustimme. In diesem Fall überlegen die USA und die EU, nach einer einseitigen Selbstständigkeitserklärung des Kosovo-Parlaments diesen dann jüngsten europäischen Staat auf bilateraler Basis anzuerkennen. (tso/dpa)