[国际新闻] 章鱼帮忙发现韩国海底沉睡900年珍宝

日月光

新浪科技 2007-07-25, f, F6 i/ L; D
人在德国 社区1 A/ r$ G! ?* ?* Y6 L9 ?
中新浙江网7月25日电 据英国《每日邮报》报道，最近一位韩国渔民捕捉到一条章鱼，拖上渔船后，结果发现它的吸盘上附着着一件价值连城的古代陶器。首尔国家海洋博物馆官员表示，经鉴定，这些陶器是高丽王朝统治朝鲜半岛时期的物品。现在，这次偶然的发现被称为当今最伟大的海底珍宝发现之一。, F# `- h7 b! R7 M. z- K
0 R: n; `& V' Z# Z, `' Y
　　通过章鱼发现这些宝藏的韩国渔民叫金永铢，今年58岁。那天，他驾着他的小船，来到距离泰安镇南部60英里的海域，开始了一天的工作。像往常一样，他希望能捕到很多蹼足章鱼。韩国人很喜欢吃这种章鱼，把它视为美味佳肴。但是在这个特殊的日子，他决定在一些新地点碰碰运气，于是他驾船来到他通常捕鱼的地方以南几英里的海域。
7 f8 d4 v6 y. y; A. I
) G. O7 k/ e8 v: i人在德国 社区　　他抛出长长的鱼线，突然感觉到有什么在拖拽，他用力一提，捕获了这一天中的第一条大章鱼。这条章鱼的吸盘上粘附的几片蓝色物体让他感觉有些迷惑不解，刚开始他认为是一些贝壳。但是当他仔细看时，才意识到这是一些陶器碎片。然而他并没意识到这只是一个令人难以置信的发现的开端。他一次又一次地抛出鱼线，捕获了更多触脚上粘附着陶器碎片的章鱼。后来他捕到的一条章鱼的吸盘上竟然牢牢地吸着一个完整的盘子。这时金才意识到他所在位置的深海中可能有一些重要的东西。他听说过潜水员曾在海岸线附近发现装载珍贵文物的失事船只。
' B/ b- w& W9 b. C7 P: p! Hcsuchen.de% i$ n! l9 Q; {# `
　　上岸后，他与国家海洋博物馆取得联系。该博物馆派出几位官员对金发现的陶器碎片进行检测。博物馆官员孟汉柯说：“当我们研究这些碎片和那只完整无缺的盘子时，你无法想象我们的激动心情。我们安排对那个区域的海床进行紧急探测，虽然我们在那里没发现船只，但是我们发现30只12世纪的碗。从中可以看出，似乎有一只满载高丽时期的陶器的船只在这里失事，令我们激动不已的是，这些碎片正是漂亮的高丽陶器的完美样本。高丽王朝时期修建了很多窑，这只船在沉入海底时，可能正在运输烧好的陶器。虽然我们在以前的沉船中也发现了大量陶器，但是这是我们第一次借助章鱼家族发现失事船只。”
' G3 D5 L  R; |7 h
8 N0 X2 \9 O8 f: ], J8 D人在德国 社区
- a, f8 R. d2 j; g/ w- @csuchen.de章鱼发现的碗修复前后csuchen.de% k# F8 Y5 S! q
6 g; D4 ?, Y6 m

3 p6 C) Q& |( d& f章鱼发现的30个碗中的一部分
' f, U. C! W) P! e7 r- t' V3 P. ^
$ K6 Y% ^. I3 F; \人在德国 社区　　这次发现的大部分陶器的碎片上都装饰着菊花或葡萄藤图案。金因为这次重大发现将受到国家海洋博物馆的奖励，但他将获得怎样的奖励，目前还是一个秘密。他说：“我驾船出发前，夜里梦见自己在那个水域游泳。应该是这个梦给我带来了好运，这真是梦想成真！”(杨孝文)% y$ B# B8 E. L+ q4 U

7 k- b- B& w1 ]- n% I: V. F: w人在德国 社区$ }% q3 e! n3 I& u8 s& J

  H# B. ?$ |! Y6 ^0 X+ N) AKrake führt Forscher zu Schatztruhe mit antiker Keramik# l2 _/ v  C: g* J4 w* w

' u3 h7 k, ~* t# J. Ncsuchen.deAuf ungewöhnliche Weise sind Archäologen in Südkorea auf antikes Keramikgeschirr gestoßen: Die Fänge einer Krake führten sie zu ihrem wertvollen Fund: 2000 antike Schalen, Teller und andere Töpferware. (Archivfoto)  
/ Z. g' D% M0 P" r0 R( R$ ?2 J& Z% U0 @. O- o0 x- I

0 l) s! D+ R0 _7 {  F* y  m% F国立海洋文物展示馆24日在泰安郡厅公开的在忠清南道泰安郡近兴面竹岛前海发掘出的12世纪中后期高丽青瓷。照片右侧的壶是黄瓜模样的青瓷壶。虽然壶把儿部分破损，但据推定，该青瓷壶价值10亿韩元csuchen.de. M# u3 j, E! E6 \
人在德国 社区4 F. _+ p/ a3 V8 w4 X8 H
Krake führt Forscher zu Schatztruhe mit antiker Keramik
1 l) F! O: c) v
3 Y- E# W$ t4 |7 R  h% HArchäologen machen wertvollen Fund in Südkorea! Z: h8 V: [8 O5 O6 I' b0 J6 H: R

- x2 r4 V5 _& [  U, T( M0 T+ [24. Juli 2007 10:52 Uhr/ m3 Z$ R2 z; J: y* i0 s5 |
$ K% O; Q; o$ y! K
Auf ungewöhnliche Weise sind Archäologen in Südkorea auf antikes Keramikgeschirr gestoßen: Die Fänge eines Kraken führten sie zu ihrem wertvollen Fund. Wie die Forscher bekannt gaben, begannen sie Anfang Juni mit ihrer "Schatzsuche", nachdem einem Fischer ein Oktopus mit Scherben in seinen langen Krakenarmen ins Netz gegangen war. Daraufhin entdeckten die Archäologen nach Angaben des nationalen Schifffahrtsmuseums auf einer Sandbank im Südwesten von Seoul einen Holzbehälter aus dem 12. Jahrhundert.
$ n  O% a1 K, z2 U" Rcsuchen.de
5 g+ H8 K0 c% M2 @& S7 V. i- Q人在德国 社区In dem sieben Meter langen Behälter befanden sich 2000 antike Schalen, Teller und andere Töpferware. "Ich glaube, das Geschirr wurde für die Könige und die Elite der Koryo-Dynastie gemacht", sagte Museumsdirektor Seong Nack-Jun. Koryo ist eine koreanische Dynastie, die die Halbinsel von 916 bis 1392 regierte.