Lucky_Strike

you na me ma fan ma?zhuang shang zhong wen hou,neng kan zhong wen,jiu shi de wen de"umlaut"you shi hou luan ma ba le

羿弓求箭

Originally posted by Lucky_Strike at 2005-4-18 04:35 PM:
you na me ma fan ma?zhuang shang zhong wen hou,neng kan zhong wen,jiu shi de wen de"umlaut"you shi hou luan ma ba le

你不介意德文乱码，那就不用费劲了，

我用的软件除了QQ不能显示中文，其他中文德文都正常。

比如网页浏览器用的中文的“马桶”〉Maxthon，很不错啊 。

Lucky_Strike

就umlaut有时候乱码罢了，其它软件没问题啊，qq也没问题，在德文系统里把中文都装上就好

bullcobra

14楼正解。我也用的德文xp，显示中文没问题。不过在金山毒霸的大部分菜单是乱码
，但有些又是正常的，请高手指教

慵懒的猫

这个确实是个大问题~~

驴子

Originally posted by 菠菜 at 2005-4-18 12:20 AM:


:D



这个和软件提供方有关。

如果软件用unicode做的，那么xp不用换语言，随便看各种语言。

如果软件用小字符集，ansi什么的，xp就得换成相应的语种才能配合。

这才是真正的原因，因为不同编码方式的相同代码代表的字符不一定相同，除了Unicode可以正常显示外，其他软件如果使用的不是unicode，就必须设定一个默认的解码方式，这类软件就做不到德文中文兼顾了。