potato155

hübsch

侬家后院

看来你们那时候语言基础都不错了, 我是学了德语两年后才知道这个词的. 德语是有不少词很象, 而且很容易混, 比如MOSCHEE, MUSCHEL和下面那个词, 我就不说了.   另外发音对我来说R和L也是难题, 所以有些吃不准的词宁可绕开不说. 朋友间说笑一下就算了, 如果在公开场合又那么大声说是很难为情.  

原帖由 barbarossa 于 2006-8-9 01:23 发表
别处看来的，呵呵



买鸡蛋

刚来德国那阵因为读语言班，不能打工，所以大家都很节约，谁要买到便宜菜了，就告诉大家。
某天，我在一个超市碰到便宜鸡蛋，才28芬尼一盒，就买了好几盒。因为赶着去上课，就顺便 ...

侬家后院

原帖由 winnie529 于 2006-8-9 01:18 发表


点点 ~~~~~~rose.gif

笼姑娘~~~:love.gif
这么晚不睡, 有心事啊? lol.gif

睡啦, 明儿再聊~~~ rose.gif

P.S.这版改的让人都有点不太想来了. :han.gif

童彤

原帖由 barbarossa 于 2006-8-9 01:23 发表
别处看来的，呵呵
http://www.dolc.de/forum/viewthr ... page%3D1&page=1




买鸡蛋

刚来德国那阵因为读语言班，不能打工，所以大家都很节约，谁要买到便宜菜了，就告诉大家。
某 ...

太好玩了~~

吉利豪情

那时候我刚来哈, 还不到一个星期
去一个朋友家做客, 找来找去也找不到
给朋友打电话,
他说,你现在在哪里,我去接你
我抬头看看街牌,说, 我现在在的这条街叫 Einbahnstrasse

这个词当初我也觉得奇怪

Leela

想起我以前上司给我说过的她闹的笑话：

我上司只会英语，不会德语，一次来德国，出门逛街坐地铁，回来的时候就糊涂了，不知道在哪里下，抬头一看站台上写着“Ausgang”，就乐了，“可算找到地方了，就是这儿！来的时候那站也叫“Ausgang”！……

jackypx

做个新人

ahahaha

wawa

reizend, entzückend -> stufe 1 langweilige Geschwätz
sau geil, -> stufe 2 normal verständlich
geile Sau, voll porno-> stufe 3 jugendlich umgangsprache

STROM

原帖由 wawa 于 2006-8-9 11:52 发表
reizend, entzückend -> stufe 1 langweilige Geschwätz
sau geil, -> stufe 2 normal verständlich
geile Sau, voll porno-> stufe 3 jugendlich umgangsprache

这些词怎么这么HIGH的。。。