Lohengrin

赞你的话！！！

不过如果不是这帮龟孙子在中国杀了那么多人、抢了那么多财富，我们现在也犯不着做仿冒品用盗版，最看不惯这帮孙子指手画脚，强盗逻辑~

原帖由 f31200 于 2007-7-10 13:39 发表


用盗版，造假货并不是我们要做的。我们要做的是，让贴着中国制造的产品成为质量和品牌的代表。

duisburgessen

我马上就给那狗屁公司发邮件，中国人一人一封邮件，吓死它们

Lohengrin

我去了封信：

F-U-C-K you German Nazis!!!
Go to hell!


这是他们的可笑而荒谬的解释：

Dear Sirs,
Here some explanation concerning a logo we used for a special and limited
T-shirt edition produced last season.
On this specific T-shirt collection we had printed the letters
f.u.c.k.u.china.
The PHILIPP PLEIN Int. AG company would like to explain what lies behind
this abbreviation and give the following statement:
f.u.c.k.u.china stands for “the fascinating & urban collection: kiss you
China”.
We would like to specify that we never intended to hurt or offend the
citizens of China.
On the contrary, with this collection we wanted to thank China because it
gives us the possibility to produce some articles of our collection on a
competitive price basis.
In addition, the man craft we found in China is very precise and leads to a
good quality of the clothes.
This is a great satisfaction for us and for our end customers.
We are a young and dynamic company and this is why we intituled this limited
T-shirt edition “fascinating and urban” collection and “kiss” is a way to
thank the Chinese savoir-faire.
Since we have been pointed out that the message is not clear and leads to
controversy, these T-shirts - that were already limited to start with (max.
100 T-shirts have been produced) - have been retired from the market.
Once again, we are sincerely sorry if the abbreviation of the logo has been
misinterpreted. We never wanted to offend anyone.
Thank you for comprehension.

Philipp Plein International AG
Säntisstrasse 7
8580 Amriswil
Tel.: 0041-71-414-2550
Fax: 0041-71-414-2560

现在想再骂它们一次！！

[ 本帖最后由 Lohengrin 于 2007-7-11 18:54 编辑 ]

RFD16

原帖由 Lohengrin 于 2007-7-11 19:50 发表
我去了封信：

F-U-C-K you German Nazis!!!
Go to hell!


这是他们的可笑而荒谬的解释：

Dear Sirs,
Here some explanation concerning a logo we used for a special and limited
T-shirt editio ...

很神奇很惊人很耸人听闻的解释啊。。。。。看来德国人的印象在我眼里要改变了

叶冬青

楼主写抗议信的时候有保存么？

有一个建议：不知道把你的抗议信和衣服的图片，以及对方回信一起发给媒体会怎么样？

叶冬青

现在他们道不道歉无所谓，到了这份上，他们道歉咱们也不希罕。可以发到各大媒体，比如spiegel,电视台，大使馆等等。

他们能作出这样无耻之极的解释无非是觉得中国人没有办法拿他们怎样，那么咱们通知媒体，德国的不行还有法国的，搞臭他们。欧洲这些周边国家对于嘲讽邻国可是很在行

叶冬青

查了一下，这是法兰克福总领事馆经济商务室的联系方式

地址：Barckhausstr. 1, 60325 Frankfurt am Main
网址：http://frankfurt.mofcom.gov.cn
电话：( 0049 69 ) 97 78 18 28
传真：( 0049 69 ) 97 78 18 29
电子邮件： frankfurt@mofcom.gov.cn

110米栏

原帖由 Lohengrin 于 2007-7-11 19:50 发表
我去了封信：

F-U-C-K you German Nazis!!!
Go to hell!


这是他们的可笑而荒谬的解释：

Dear Sirs,
Here some explanation concerning a logo we used for a special and limited
T-shirt editio ...

不是德国的，是家瑞士公司吧

universe

"这位新闻发言人还说，到目前为止，公司对此没有收到过抗议性信件"
可见在德国的中国人就象狗一样活着，我本人也承认有时在碰到问题时退缩了，不想惹麻烦，想让别人当炮灰。但如果在中国，我会召集些人把那家店给砸了，给那个设计者发恐吓信。
在德国，中国人就象是在温水中被慢慢加热的青蛙，没有多大疼痛，不会很快灭亡，但会越来越不想跳起来逃生。

[ 本帖最后由 universe 于 2007-7-12 17:56 编辑 ]

lapine

up