- 积分
- 9514
- 威望
- 3134
- 金钱
- 0
- 阅读权限
- 90
- 性别
- 男
- 来自
- 地球就是我的家
- 在线时间
- 337 小时
|
244#
发表于 2005-7-14 13:31
| 只看该作者
〔新闻德语〕历史记录德国足球辉煌
历史记录德国足球辉煌 2006年期待崭新未来2005年07月14日
为了展现自己的足球文化,2006年世界杯足球赛的东道主德国在昨天推出了一个足球展览。为展览揭幕的是德国总理施罗德,而这个展览就设在他的总理府。
这个展览的主题是‘足球与历史-从伯尔尼1954到柏林2006’,由德国足协、德国总理府和设在波恩的德国历史博物馆共同举办。主要展现了从1954年第一次夺得世界杯到2003年第一次夺得女足世界杯这49年间德国足球的成就。8月的27号和28号是德国总理府的开放日,观众们可以在这两天进行参观。
Bundeskanzler Gerhard Schroeder, rechts, spricht im Bundeskanzleramt in Berlin am Mittwoch, 13. Juli 2005, waehrend seines Rundganges durch die Ausstellung "Fussball und Zeitgeschichte von Bern 1954 bis Berlin 2006" mit dem 54er Weltmeister-Spieler Horst Eckel, links, und dem DDR-Idol Juergen Sparwasser, Mitte. Sparwasser schoss beim legendaeren Aufeinandertreffen der Bundesrepublik und der DDR waehrend der WM 1974 das einzige Tor des Spiels zum 1:0-Sieg der DDR . Die Ausstellung, mit Utensilien und Geraeten aus der jeweiligen Zeit, ist bis zur Fussball-WM 2006 fuer alle Besucher des Kanzleramtes zu sehen. Person hinten rechts ist nicht identifiziert. (AP Photo/Roberto Pfeil) ---German Chancellor Gerhard Schroeder, right, talks with Horst Eckel, left, who won the soccer World Cup with Germany in 1954, and former East German player Juergen Sparwasser, center, during an exhibition on the German soccer history from 1954 to 2006 in Berlin Chancellery Wednesday, July 13, 2005. Sparwasser scored the only goal at the match between East and West Germany during the Championships 1974. The exhibition is open for all Chancellery visitors up to the start of upcoming soccer World Championships in Germany in 2006. Person behind right is not identified. |
|