wamway

原帖由 RFD16 于 2008-5-17 19:57 发表
支持  已经捐向了红色高亮显示的那个帐号   

顺便一说    一楼关于捐款匿名的德语翻译有误

原文说是 synonym  这是同义词的意思

我想楼主说的是anonym  匿名

谢谢！确实疏忽了。

RFD16

支持  已经捐向了红色高亮显示的那个帐号   

顺便一说    一楼关于捐款匿名的德语翻译有误

原文说是 synonym  这是同义词的意思

我想楼主说的是anonym  匿名

spiderman25

STERN 的灾后照片
http://www.stern.de/politik/panorama/620548.html?cp=1

对于伤者和重建帮助才是最重要的。

wamway

原帖由 Autohaus 于 2008-5-17 00:22 发表
CKH什么时候把钱汇出去啊，我现在捐不晚吧。如果不晚，我明天就去捐。

已经汇出第一笔830欧，第二笔计划在下周二5月20日(或者周一)汇出。
不晚，该账户用于地震赈灾捐款长期有效。

Autohaus

CKH什么时候把钱汇出去啊，我现在捐不晚吧。如果不晚，我明天就去捐。

wamway

贴出的捐款名单包括昨晚和今早汇出捐款，应该在下周一或者周二到账

魔术师

我刚刚看过帐面，到现在为止 2008.05.16  23：38 收到汇款1210欧元，汇出830欧元。

spiderman25

到目前为止，已收到将近1500欧元。
捐款名单见此帖第一页

wamway

爱心会的负责人说，第一笔捐款已经于今天早上汇往中国红十字会，共830元(汇款前到帐数目)。第二笔捐款计划在下周二，或者周一汇出。

[ 本帖最后由 wamway 于 2008-5-16 19:17 编辑 ]

spiderman25

原帖由 nuanhu 于 2008-5-16 12:29 发表
这个正义先锋说话冲了些。怀疑一下人之常情，但是你这样的口气，就让人很难接受了。不能在这吵架，如有不良后续回帖，请版主删去本帖。

正义先锋说话是直了点儿，有些事不要太快下结论。