wawa

原帖由 波鸿的michael 于 2006-7-13 19:30 发表


Spässken = Spaß

Witz und Spässken passt irgenwie zusammen.

Tja, Spässken hatte ich noch nie gesehen, aber gut zu wissen. Aber offiziell gibt das Wort doch nicht, oder?

wawa

原帖由 陈进男 于 2006-7-13 19:32 发表



Versuchen wir doch  korrektes Deutsch zu sprechen! Oder sollen wir dudenfrei schreiben? Herr Korrekteur?

Ich finde es eigentlich gar nicht verkehrt.
Es wirkt doch viel autentischer, wenn man auch die Umgangsprache versteht.

wawa

原帖由 陈进男 于 2006-7-13 19:46 发表


Glauben ist gut, Wissen ist besser...
Ich habe gerade jemand gefragt, eine Autorität, sie meint, Spässchen sei schriftlich richtig; Spässken sagt man nur aus phonetisch vereinfa ...

Wissen ist Macht,
Macht ist besser als Glauben,
daraus folgt Glauben ist gut, Wissen ist besser ...

usefulness

OK,Ihr macht weiter,ich spreche eigentliche nicht gut,viel Erfolg,ich hoffe,wenn LAOYUAN und XIAO CHEN wieder zurückkommen.