返回列表 发帖
Boona

Rank: 4

积分
448 
威望
179  
金钱
0  
阅读权限
50 
性别
女 
来自
伟大的中国 
在线时间
0 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2004-1-9 12:45 | 只看该作者

德语是英语的分支？

各位前辈：
        我前几天在电视上看到德文中的工作是用"job"来表示的，可这不是英语中的表示法吗？难道德语是英语的分支？你们知道为什么吗？
       还有用德语怎样说“你好”呢？可以用汉语表达出来么？
收藏 分享
Share |
Share

Vanessa_Wice

Rank: 4

积分
415 
威望
158  
金钱
0  
阅读权限
50 
性别
女 
来自
Shanghai 
在线时间
4 小时 
2#
发表于 2004-1-9 12:50 | 只看该作者
德语和英语应该是属于同一语系，很多词看上去差不多
但是德语中有一些词是来自英语和法语外来词，z.B.   job是来自英语， Restaurant来自法语， 这些外来词有些保留原来的发音，有些按德语的发音规则读
[img]http://www.csuchen.org/bbs/attachments/day_040804/4OLO_34530735.gif[/img]

TOP

littleting

积分
8118 
威望
3244  
金钱
2  
阅读权限
1 
性别
女 
来自
BOCHUM 
在线时间
0 小时 
3#
发表于 2004-1-23 05:43 | 只看该作者
刚好反了，英语是德语的分支。德语分为高地德语和低地德语，高地德语在德国继续沿用，低地德语就慢慢发展成为今天的英语。很多英语的古文作品，就包含许多德语单词。
[img]http://www.cdinfo.us/scgi-bin/ruhr/attachments/BQ6L_20041278553232716.jpg[/img]

TOP

JIANGDOU

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
12111 
威望
4783  
金钱
8  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
Dortmund 
在线时间
37 小时 
4#
发表于 2004-1-23 07:56 | 只看该作者
噢^^^^不说还不知道,一说吓一跳^^^^

TOP

Boona

Rank: 4

积分
448 
威望
179  
金钱
0  
阅读权限
50 
性别
女 
来自
伟大的中国 
在线时间
0 小时 
5#
发表于 2004-1-23 08:50 | 只看该作者

原来德语还分高地和低地！今天长了大见识！

说英语的国家果然没有多少历史哦~~~

TOP

Boona

Rank: 4

积分
448 
威望
179  
金钱
0  
阅读权限
50 
性别
女 
来自
伟大的中国 
在线时间
0 小时 
6#
发表于 2004-1-26 06:53 | 只看该作者

你是北外的人么？

第楼留言:

北外德语系教授告诉我，德语是英语它爷爷！我看过中世纪的英文文章，语法基本上是德语的，比如动词第二位，词尾变化等等。英语确实是德语的分之，在中世纪时期英语才渐渐崭露雏形。

你如果是，就太帅了。我也想读那里

TOP

带魚

Rank: 3Rank: 3

积分
162 
威望
66  
金钱
0  
阅读权限
40 
在线时间
0 小时 
7#
发表于 2004-1-31 05:03 | 只看该作者
哦，这样啊

TOP

Ross_Geller

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
16538 
威望
6320  
金钱
0  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
Muenchen 
在线时间
163 小时 
8#
发表于 2004-2-15 02:30 | 只看该作者
本人的看法是，英语比德语进化的多了
我跟你说吧，泡妞说来就两个字，“靓仔”。

TOP

返回列表