IiI

Gemüse 蔬菜类

vegetarisches Essen 素食

die Kohl/Weißkohl 洋白菜, 卷心菜

die Chinakohl 大白菜，黄芽菜

der Kohlrabi 芥兰头

die Tomate -n 番茄（西红柿）

die Gurke -n 黄瓜

gurkenartiges Gemüse 瓜类蔬菜

der Kürbis -sse 南瓜

der Winterkürbis 冬瓜

die Kartoffel -n 马铃薯(土豆）

grünes Gemüse 绿叶菜

die Blumenkohl 花菜，菜花

die Peterselie 欧芹，香菜

die Selerie 芹菜

die Stangenselerie 西芹菜

die Brokoli 西兰花

Brokoli, chinesisch 芥兰

die Zwiebel -n 洋葱

der Porree 大葱

die Möhre / Mohrrübe 胡萝卜

der Paprika 辣椒，圆椒

die Peperoli 尖椒

die Aubergene/Eierfrucht 茄子

der Salat 生菜

der Knoblauch 蒜头

der Ingwer /Ingwerwurzel 姜

die Erbse -n 豌豆

junge Erbsen 绿豌豆

die Bohne -n 豆

die Sojabohne -n 黄豆

die Stangenbohne -n 刀豆，四季豆

grüne Bohnen 绿豆

die Mungoerbsen 绿豆

bohnenartiges Gemüse 豆类蔬菜

die Bambussprosse -n 竹笋

frische Pilze 鲜菇

getrocknete Pilze 冬菇

die Champignon -s 蘑菇

der Graspilz -e 草菇

eingemachtes Gemüse 泡菜

gesalzenes Gemüse auf Szechuaner Art 榨菜

der Bohnenquark/Sojabohnenkäse 豆腐

getrockneter Sojabohnenquark 豆腐干

Bohnenquarknudeln 豆腐皮

die Bohnensprößlinge 豆芽

die Lotuswurzel -n 藕

die Bittermelone/Balsam-apfel 苦瓜

der Bockdorn 枸杞菜

weißer Gallertpilz ；tangförmiger Zitterpilz ；Tremella fuciformis－Pilz 银耳（白木耳）

das Judasohr ；das Judenohr 木耳

Pilze und Bambussproßen 冬菇冬笋（烧二冬）

gebratene Bohnensprossen 烧豆芽菜

mit Zuckerguß glasierte Yamswurzel 拔丝山药

Sojabohnenkäse als Hausgericht 家常豆腐

Bohnenkäse gepfeffert 麻辣豆腐

Pilzsuppe mit Ei 冬菇木须汤

dreierlei Suppe 三鲜汤

Suppe mit getrockneten Krabben und Gemüse 海米蔬菜汤

saure und gepfefferte Suppe 酸辣汤

gebratener Reis mit Eieinlage 木须炒饭

IiI

食品类 ：

Nahrungsmittel (Lebensmittel)食物

1, die Kartoffel -n 土豆

2, die Tomate -n 西红柿

3, der Reis -e 米

4, die Nudel -n 面

5, das Brot -e 面包

6, das Fleisch - 肉

7, das Ei -er 蛋

8, der Blumenkohl -e 花菜

9, die Schalotte -n 葱

10, das Gewuerz -e 香料，调味品

11, Zutaten pl. 配料

12, die Sosse -n 调味汁，沙司，酱汁

13, der Kuchen - 蛋糕

14, der Kloss /Kloesse 丸子，团子

15, die Klossbruehe -n 团子汤

16, der Sesam -s 芝麻

17, die Wurst /Wuerste 香肠

18, der Pilz -e 蘑菇

19, der Spargel - 芦笋

20, die Erbse -n 豌豆

21, Pommes pl. 油炸土豆条（法）

22, der Paprika - 辣椒

23, die Erdnuss /Erdnuesse 花生

24, der Jasmintee 茉莉花茶

25, die Gurke -n 黄瓜

26, die Suppe -n 汤

27, die Zwiebel -n 洋葱

28, der Gulasch -e/-s 红烧肉，墩肉

29, der Knoedel - 丸子，圆子（奥）

30, das Mehl -e 面粉

31, der Teig -e 生面团

32, Teigwaren pl. （生）面食

33, der Mais -e 玉米

34, die Persimone -n 柿子 (das gibt es in Deutschland nicht)

35, der Knoblauch - 大蒜

36, der Pfeffer - 胡椒粉

37, der Champignon -s 蘑菇

38, der Schinken 火腿

39，das Filet 里脊

40, gebratens Huhn 烧鸡

41, die Garnele 虾

42，Vegetarisches Eessen 素食

43, die Bohnenmilch 豆浆

44，salziger Pfannkuchen油饼

45, die Nudel 面条

46，die Fadennudel 挂面

47，Fleischbeutelchen 混沌

48, das Jiaozi 饺子

49， gebratenes Jiaozi 锅贴

50，der Kaviar 鱼子酱

51，die Brühe 清汤

52， das Sandwich 三明治

53，der Imbiß 小吃

54，der Hotdog 热狗

55，das Omelett 煎鸡蛋

IiI

水果类：

Obst, Fruechte 水果

1, die Traube -n 葡萄 (od. die Weintraube -n)

2, die Erdbeere -n 草莓

3, der Apfel /Aepfel 苹果

4, die Apfelsine -n 橙

5, der Pfirsich -e 桃

6, die Zitrone -n 柠檬

7, die Birne -n 梨

8, die Mandarine -n 橘子

9, die Kiwi - 猕猴桃

10, die Pampelmuse -n 柚子

11, die Kirsche -n 樱桃

12, die Melone -n 甜瓜

13, die Wassermelone -n 西瓜

14, die Pflaume -n 李子

15, die Banane -n 香蕉

16, die Himbeere -n 覆盆子

17, die Brombeere -n 黑霉

18, die Johannisbeere -n 醋栗

19， die Pampelmuse 柚子

20，die chinesische Dattel (od. die Jujube )枣子

21，die Lidschi-Frucht 荔枝

22，die Aprikose 杏

23，die chinesische Weißdorn 山楂

24，die Persimone 柿子

25，die Zuckermelone 香瓜

26，die Rosine 葡萄干

餐具类：

Geschirr 餐具

0, das Besteck -e （刀叉勺）餐具

1, die Gabel -n 叉 (Kuchengabel 小叉子)

2, das Messer - 刀

3, der Teller - 盘子

4, der Loeffel - 勺子 (Teeloeffel 小茶勺 Essloeffel 大勺)

5, die Kelle -n 长柄勺

6, die Schuessel -n 碗

7, die Schale -n 碗，盘

8, der Topf /Toepfe 盆，罐

9, die Pfanne -n 平底锅

10, der Wender - 锅铲

11, das Tablett -e 餐盘，托盘

12, die Tasse -n 瓷杯

13, der Becher - 杯子

14, die Flasche -n 瓶

15, das Gefaess -e 容器，罐

16, die Kerze -n 蜡烛

17, das Essstaebchen - 筷子

IiI

数学die Mathematik 算术die Arithmetik 数字die Ziffer

数die Zahl 奇数ungerade Zahlen/ 偶数gerade Zahlen

质数die Primzahl 序数die Ordnungszahl 整数die ganze Zahl

分数der Bruch/die Bruchzahl 分子der Zaehler

分母der Nenner 小数der Dezimalbruch

循环小数periodischer Dezimalbruch 倍数das Multiplum

约数der Teiler 加addieren; die Addition (+ plus)

减abziehen, substrahieren; die Substraktion (-minus)

乘vervielfachen, multiplizieren (x mal)

除teilen, dividieren; die Division (/ durch)

幂die Potenz, das Potenzieren (二的三次方读作zwei hoch drei)

开方Wurzel ziehen 方根die Wurzel

> grosser als

< kleiner als

= gleich

=/ ungleich (不等于，偶电脑里找不到不等于号，嘿嘿)

无限大（符号倒着的８） unendlich 代数die Algebra

正数/负数die positive/negative Zahl 实数reelle Zahl

虚数imaginaere Zahl 常数die Kanstante

变数das Veraenderliche 系数der Koeffizient

函数die Funktion 实变函数die reale Funktion

复变函数die variable Funktion 数论die Zahlentheorie

代数数论die algebraische Zahlentheorie 公式die FORMel

方程式die Gleichung 近似值die Anernaeherung

对数die Logarithmus 微积分学die Infinitesimalrechnung

微分学die Differentialrechnung 微分das Differential

积分学die Intergralrechnung 积分das Intergral

概率die Wahrscheinlichkeit 线性代数die lineare Algebra

概率论die Wahrscheinlichkeitsrechnung

IiI

r Ballsport 球类运动

r Fußball 足球

r Basketball 篮球

r Volleyball 排球

r Beachvolleyball 沙滩排球

r Handball 手球

r Rugbyball 橄榄球

s Tischtennis, s Ping-Pong 乒乓球

s Tennis 网球

s Federballtennis, s Badminton 羽毛球

r Baseball, Schlagball 棒球

r Softball 垒球

s Hockey 曲棍球

s Golf 高尔夫球

s Billard 台球

s Bowling 保龄球

s Kricket 板球

r Faustball 拳球

r Polo 马球

r Korbball 女子篮球

2. r Kampfsport/ Kraftsport 竞技体育

s Boxen, r Boxkampf 拳击

s Fechten, r Wushu 击剑，武术

s Fechten, r Fechtsport 击剑

s Florett 花剑

r Degen 重剑

r (leichte) Säbel （轻）佩剑

e chinesische Kampfkunst, s Wushu 武术

s chinesische Boxen 拳术

s Schattenboxen 太极拳

s Qigong, e vitalitätsfordernde Atemübung 气功

s Gewichtheben 举重

e Scheibenhantel, e Hantel 杠铃

e Fliegengewichtsklasse (52公斤以下) 次最轻量级

e Bantemgewichtsklasse (56公斤以下) 最轻量级

e Federgewichtsklasse (60公斤以下) 次轻量级

e Leichtgewichtsklasse (67,5公斤以下) 轻量级

e Mittelgewichtsklasse (75公斤以下) 中量级

e Leichtschwergewichtsklasse (82,5公斤以下) 轻重量级

e Mittelschwergewichtsklasse (90公斤以下) 次重量级

e Schwergewichtsklasse (110公斤以下) 重量级

e Superschwergewichtsklasse 特重量级

s Drücken 推

s Reißen 抓

s Stoßen 挺举

s Judo, s Dschiu-Dschitsu, s Jiu-Jitsu 柔道

s Sumo, s japanische Ringen 相扑

Taekwondo 跆拳道

s Ringen, r Ringkampf 摔交

3. e Leichtathletik 田径运动

r Zehnkampf 十项全能（男子）

r Fünfkampf 五项全能（女子）

Lauf- und Gehwettbewerbe 径赛

r Lauf, s Laufen 赛跑

r Kurzstreckenlauf , r Sprint (50-400 m) 短距离赛跑

r Mittelstreckenlauf (800, 1000, 1500 m) 中距离赛跑

r Langstreckenlauf (2000, 3000, 5000, 10000 m) 长距离赛跑

r Staffellauf 接力赛跑

r Hindernislauf 障碍赛跑

r Hürdenlauf 跨栏赛跑

r Nieder-, Mittel-, Hochhürdenlauf 低，中，高栏赛跑

r Geländelauf, Cross-Country-Lauf 越野赛跑

r Marathonlauf (42196 m) 马拉松赛跑

s Gehen (10, 20, 50 km) 竞走

Sprung- und Wurfwettkämpfe 田赛

r Weitsprung 跳远

r Dreisprung, Weitsprung mit drei Stufen 三级跳远

r Hochsprung 跳高

r Stabsprung 撑杆跳高

s Werfen und Stoßen, r Wurf und Stoß 投掷项目

r Speerwurf 掷标枪

r Diskuswurf 掷铁饼

r Kugelstoß 推铅球

r Hammerwurf 掷链球

e Handgranate 手榴弹

4. s Rad-，Motorrad-，Automobilrennen 自行车，摩托车，汽车赛

s Bahnrennen 场内自行车赛

s Straßenrennen 公路自行车赛

s Mountainbike 山地自行车运动

s Motorradrennen 摩托车赛

s Automobilrennen 汽车赛

e Formel I I型车赛

5. r Reitsport, s Reiten 马术

6. r Schießsport, s Bogenschießen 射击，射箭

s Sportschießen 运动射击

s Skeetschießen 双向飞碟

s Trapschießen 多向飞碟

s Doppeltrapschießen 双多向飞碟

e Laufende Scheibe, Zugscheibe 移动靶

e Luftpistole 汽手枪

e Kleinkaliber-Sportpistole 小口径手枪

e Schnellfeuerpistole 手枪速射

e Freie Pistole , e Match-Pistole 自选手枪

s Kleinkaliber-Standardgewehr 小口径汽步枪

r Dreistellungskampf 50 m 50米步枪三种姿势

s Kleinkaliber liegend 小口径步枪卧射

s Bogenschießen 射箭

7. e Rhythmische Sportgymnastik 艺术体操

r Tanz mit Bändern, Bällen, Seilen, Reifen und Keulen 彩带，球，绳，藤圈，棒舞

8. s Turnen/ s Geräteturnen 器械体操

r Einzelmehrkampf 个人全能

r Mannschaftskampf 团体赛

e Pflicht(übung) 规定动作

e Kür(übung) 自选动作

e Ringe 吊环

r Barren 双杠

s Reck（高）单杠

s Sprungpferd 跳马

s Pferd 鞍马

r Doppelreck/ r Stufenbarren/ r Spannbarren 高低杠

r (Schwebe)Balken 平衡木

Trampolin 蹦床

Triathlon 三项全能

9. r Wassersport 水上运动

r Rudersport 划船

s Bootsrennen 赛艇比赛

s Kanu 皮划艇

r Zweier 双桨船

r Vierer 四桨船

r Doppelzweier 双人双桨

Wasserschi laufen 滑水

s Surfen, s Surfriding, s Brandungsreiten, s Wellenreiten 冲浪

r Tauchsport 潜水运动

10. r Schwimmsport游泳运动

s Lagenschwimmen 混合泳

s Schmetterlingsschwimmen 蝶泳

s Freistilschwimmen, s Kraulschwimmen 自由泳

s Brustschwimmen 蛙泳

s Staffelschwimmen 自由泳接力

s Rückenschwimmen 仰泳

s Kunstschwimmen, s Synchronschwimmen 花样游泳

s Wasserspringen 跳水

r Federbrettsprung 跳板跳水

r Turmsprung 跳台跳水

r Wasserball 水球

e Segelregatta 帆船竞赛

11. r Wintersport 冬季运动

s Biathlon 滑雪射击

r Bobsport 连橇运动

s Eishockey 冰球运动

r Eislauf 滑冰

r Eisschnell-Lauf 速度滑冰

r Eiskunstlauf 花样滑冰

r Freistileislauf 自由式滑冰

s Schilaufen, r Skimarsch 滑雪

r Schlitten, r Rodeln, e Rodel 雪橇

r Skeleton 伏卧式驶行雪橇

s Eissegeln 冰帆运动

12. s Bergsteigen 登山运动

13. r Flugsport 航空运动

r Segelflug, s Segelfliegen 滑翔飞行

r Fallschirmsprung 跳伞

r Flugmodellsport 航空模型运动

14. s Schach 国际象棋

s chinesische Schach 中国象棋

s Weiqi, s Go 围棋

IiI

阀 das Ventil 调节阀 das Regulierentil

室内恒温器 der Raumthermomester 炉床 das kesselfundament

安全阀 das Sicherheitsventil 散热器 der heizkoerper

深井水 der Tiefbrunnen 热泵系统 das waermepumpensystem

冷却水热交换器 der Kuehlwasser— 水源入口 der Grundwasserzufluss

Waermetausche 压缩机 der Kompresser

蒸发器 der Verdampfer 冷凝器 der Kondensator

送水管 der Vorlauf 锅炉 der Heizkessel

散热器 der Heizkoerper 太阳能住宅 das mit Sonnenenergie beheizte Haus

集热器 der Kollektor 热泵 die Waermepumpe

建造，设计 konstruieren 输

IiI

立管 die Steigleitung 出水管 die Falleitung

通风口 der Entluefter 装置 das Werk

入水口 der Wasserzufluss 出水口 der Wasserabfluss

过滤器，滤网 das(der) Filter 烟道，排气道 der Abluftkamin

散热器放热 die Radiatorheizung 传热流体 das Waermetransportmittel

绝缘材料 die Isolierung 输送 befoerdern

新鲜的 frisch 建筑形式 die Bauform

建筑风格 die Baustil 办公楼 die Verwaltungsbauten

住宅楼 das Wohngebaeude 厅 der Saal ; der Halle

暖气 die Zentralheizung 给水 die Wasserversorgung

保暖 die Waermehaltung 采光 die Tagesbelichtung

钢筋 der betonstahl 精确的 praezis

通风 belueften 供暖 beheizen

压缩空气 Druckluft 进风口 Lufteinlass

空气湿度 Luftfeuchte 空调设备 Klimaanlage

集中供暖 Fernwaerme 供热管道 Heizwasser

热风扇 Heizluefter 供暖锅炉 Heizungskessel

暖气调节器 Heizungsregler 供暖的水 Heizwasser

供给 versorgung 下水管道 Abwasserleitung

排放雨水 Regenentsorgung 排水系统 Entwaesserungssystem

建筑图纸 Bauzeichnung 平面图 Grundriss

IiI

Hauptsatzfirst principle of thermodynamics 热力学第一定律

Abhaengigkeit dependence 关联，相关性

Ableitung (mathem.Operation) derivative 推导

Absorption absorption 吸收

Abstossung rejection 排斥

Abszisse abscissa 横坐标

adiabat adiabatic 绝热

Aktivitaet activity 活度

Aktivitaetskoeffizient activity coefficient 活度系数

Ameisensaeure formic acid 蚁酸，甲酸

Anergie lost work 火无

Anion anion 阴离子，负离子

Anwendbarkeit applicability 适用性

Anziehung attraction 吸引

Arbeit work 功

Auftragung graph图形

Ausdruck expression 表达

azentrischer Faktor acentric factor 偏心因子

Azeotrop azeotrope 共沸

Bedeutung significance 意义

Bedingung condition 条件

Bedingung criterion 标准，准则

Bezeichnung indication 指出，指示

Bezugspunkt refrence point 参比点

Bildungsreaktion simple reaction 生成反应

binaer binary 双元

Binodale binodal, binodal curve 两相分离线

Boltzmann-Faktor Boltzmann-factor 波茨曼因子

Bruchstück fragment 碎片

Carnot-Prozess Carnot cycle 卡诺循环

chemische Reaktion chemical reaction 化学反应

chemisches Potential chemical potential 化学势能，化学位

Dampfvapour / steam 蒸汽

Dampfdruckkurvevapour pressure curve 蒸汽压曲线

Datenwerk data series 数据系列

Diagramm diagram 图表

Dichte density 密度

Dielektrizitaetskonstant edielectric constant 介电常数

Differentialquotient differential quotient 微分系数，微商

Dimeres dimer 二聚体

dispersive Kraeft edispersive forces 离散力

Drosselventil throttle 节流阀

Druck pressure 压力

durchgezogene Linie full line

Düse nozzle 喷嘴

Edelgas noble gas 天然气

Edukte educt 分解物，离析

Eigenschaft property 特征

Eigenwert eigen value

einfach simple

einsetzen (einer Groesse in Gleichung)introduce

Elektrochemie electrochemistry 电化学

Elektrolyt electrolyte 电解质

elektromotorische Kraft (EMK)electromotive force (emf)

empirisch empirical 经验的

Energie energy能源

Energieerhaltungconservation of energy

Enthalpie enthalpy焓

Entropie entropy 熵

Ergebnis result 结果

Essigsaeure acetic acid 醋酸

Exponentialausdruck exponential expression

extensive Groesse extensive property

Exzess excess

Exzessgroesse excess property

Feststoff solid

Flaechenanteil area fraction

Flaechentest area test

Fluss flow

Flüssigkeit liquid 液体

frei waehlbar free choice

Freie Energie free energy 自由能

Freiheitsgraddegree of freedom

Fugazitaet fugacity 逸度

Fugazitaetskoeffizientfugacity coefficient

Fundamentalfunktionfundamental function

Funktionfunction功能

Funktionsverlaufpath of the function

Gasgas气体

Gaskonstantegas constant气体常数

Genauigkeitaccuracy精确度

generalisiertgeneralized

Gesamtaenderungtotal change总变化

gesaettigtsaturated饱和的

geschlossenclosed封闭的

Geschwindigkeitvelocity速度

Gesetzlaw定理

gestricheltdashed

Gleichgewichtsbedingungequilibrium condition平衡条件

Gleichgewichtskonstanteequilibrium constant平衡常数

Gleichungequation等式

Groessequantity数量大小

Grundlagebasis基础

Gruppenbeitragsmethodegroup contribution method halbempirischsemi-empirical半经验

Hauptsatzprinciple定律

Heissgasturbinecombustion-gas turbine燃烧气体涡轮机

Henry-Gesetz Henry''s law亨利定理

herleitenderive导出

Herleitungderivation推导

heterogenheterogeneous非均质的

Hilfsgroesseauxiliary quantity

Hinweishint提示

hypothetischhypothetical

ideale Loesungideal solution理想解答

ideales Gasideal gas理想气体

Innere Energieinternal energy内能

Integrationintegration积分

IiI

intensive Groesseintensive property集约量

Ionion离子

irreversibelirreversible可逆

isenthalpisenthalpic

Isoaktivitaetskriteriumiso-activity criterion

isobarisobaric可隔离

isothermisothermal等温

Kalorimetriecalorimetry热力计

Kaeltemaschinen-Prozessrefrigeration process冷机过程

Kationkation

kinetischkinetic动力的

kinetische Energiekinetic energy动能

Koeffizientcoefficient系数

Kohaesions-Energie-Dichtecohesion-energy-density 内聚能量密度

kombinatorischer Anteilcombinatorial contribution 联合部分

Komponentecomponent因数，组分

Kompressibilitaetskoeffizientcompressibility coefficient压缩系数

Kompressorcompressor压缩机

Konnodetie line相构成线

Konsistenztestconsistency test抗力试验

Kontinuitaetsgleichungcontinuity equation连续方程

Konzentrationsbereichconcentration range浓度范围

Koordinatecoordinate坐标系

Korrelationcorrelation

Korrespondenzprinzipprinciple of corresponding states

Kreuzvirialkoefficientcross virial coefficient

Kristallisationcrystallization结晶

kritischcritical临界

kritischer Punktcritical point临界点

kubischcubic立体的

kugelsymmetrischspherically symetrical球对称

latente Wäaermelatent heat潜热

Legendre transformationlegendre transformation

Leistungszahlthermodynamic efficiency热功

lokallocal局部

Loschmidt ZahlAvogadro number

Loeslichkeitsparametersolubility parameter溶解参数

Loesungsolution, dissolution溶液

Maschineengine机器

Massenanteilmass fraction质量分量

Massenbilanzmass balance质量平衡

Massenstromrate of mass flow质量流

Massenwirkungsgesetzmass action law质量作用定律

maximalmaximum最大值

mechanisches Potentialmechanical potential机械位

mehrkomponentigmulticomponent多组分

messbarmeasurable可测量的

Messpunktdata point测量点

Mischungmixture混合物

Mischungsgroessemixture property混合物大小

Mischungsregelmixing rules混合规律

Molalitaetmolality摩尔

Molanteilmolar fraction摩尔量

Molekülmolecule分子

Molmassemolar mass摩尔质量

Molvolumenmolar volume摩尔体积

Molzahlmole number摩尔数

Nebenbedingungboundary condition副条件

Nullpunktzero point零点

obere Explosionsgrenzeupper explosion limit爆炸上限

obere kritische Entmischungstemperaturupper critical solution temperature上临界分离温度

Oberflaechesurface表面积

Oberflächenspannungsurface tension表面张力

offenopen开放的

Ordinateordinate纵坐标，弹道高度

osmotischer Druckosmotic pressure渗透压

Paarpair对

Parameterparameter参数

Partialdruckpartial pressure分压

partielle molare Groessepartial molar quantitiy偏摩尔量

perfekter Koerperperfect body

Phasephase相

Phasenregelphase rule相律

Phasentrennungphase separation相的分离

Phasenübergangphase transition相变

polytropen Koeffizientpolytropic coefficient多变性系数

postulierenpostulate假设

Potentialminimumpotential minimum

potentiellpotential

primaerprimary主要

Produkteproducts

Produktregelproduct rule

Prozessgroessepath function过程量

Prozessvariablepath variable

pseudo-pseudo-冒充

Quadratsquare平方

Quadratwurzelsquare root平方根

Quadratwurzel ziehenextract square root萃取物方根

quadriertsquared Reaktionsgeschwindigkeitreaction rate反应速度

Reaktionsgeschwindigkeitskonstanteconstant of the rate of reaction反应速度常数

Reaktionsgleichgewichtreaction equilibrium反应平衡

Reaktionslaufzahlextent of reaction反应程度

Reaktionslaufzahlreaction coordinate反应常变数

Reaktionsordnungorder of reaction反应顺序

Realanteilresidual

Rechenvorschriftmathematical rule

reduziertreduced简化的

reduzierte Groessereduced quantity

Regressionregression回归

Reibungfriction摩擦

reinpure纯

Reinstoffpure component纯净物

residueller Anteilresidual contribution

Retrograde Kondensationretrogade condensation逆行凝聚

Rohrleitungpipe管道

Satz von Eulerrule of Euler欧拉定律

Schallsound声

Schmelzpunktmelting point熔点

schwachweak微弱

Segmentsegment部分，零件

Siedelinieboiling point curve沸点曲线

Siedepunktboiling point沸点

Silbersilver银

Speichertermaccumulation累积（储存）项

Stabilitaetstability稳定性

Standardreaktionsenthalpiestandard heat of reaction标准反应焓

Standardzustandreference state标准状态

starkstrong强

stationaerer Fließprozeßsteady-state-flow process稳态流动过程

Stelle (hinter dem Komma)digit

stoechiometrischstoichiometric化学计算

Stoffcompound, substance物质

stoffliches Gleichgewichtchemical equilibrium物料平衡

Stoffmengeamount of substance物质的量

Subsystemsub system分系统，子系统

Subtraktionsubtraktion减法

Systemsystem系统

tabellierttabulated, listed列表

Tauliniedew point curve露点曲线

Taylor-EntwicklungTaylor-series泰勒展开式

technische Arbeitshaft work技术功

Teilchenparticle部分

Temperaturtemperature温度

thermisches Potentialthermal potential热势能

thermodynamischthermodynamical热力学

totales Differentialtotal differential全微分

Tripelpunkttriple point三相点

turbulente Strömungturbulent flow湍流，紊流

Uebertragungsfunktiontransfer function传递函数

Umformung (einer Gleichung)conversion, transformation转变

Umgebungenvironment环境

Umgebungsurrounding周围

unabhängigindependent独立的

unendlichinfinite无尽的

unmischbarimmiscible不混合的

untenlower低

untere Explosionsgrenzelower explosion limit爆炸下限

untere kritische Entmischungstemperaturlower critical solution temperature下临界分离温度

Vektorvector向量，矢量

Verbrennungcombustion燃烧

Verdampfungvaporization蒸发

Verdünnungdilution稀释

Vereinfachungsimplification简化

Verflüssigungliquefaction液化

Verhältnisratio状态，比值

Verteilungdistribution分布

Virialkoeffizientvirial coefficient维里系数

Volumenvolume体积

Volumenarbeitvolume work体积功

Volumenbruchvolume fraction体积比

Vorausberechnungsmethodepredictive method预算法

Voraussetzungassumption前提

Vorschriftinstruction指示，规定

Vorteiladvantage优点

Vorzeichenregelungsign convention正负原则

Waermeheat热

Waermekapazitätheat capacity热容

Waermepumpeheat pump热泵

Wechselwirkunginteraction影响

Weiterentwicklungdevelopment

Welle (techn.)shaft轴

Wertvalue值

Zinkzinc锌

zugaenglichaccessible可进入的

Zulauffeed入留

Zusammenhang (des Textes)context上下文

Zustandsgleichungequation of state状态方程

Zustandsgroessestate variable状态量

补充

Eigenwert eigen value 特征值

Grundlage basis基

Loschmidt Zahl Avogadro number 阿佛加德罗常数

Prozessvariable path variable 路径变量

pseudo-伪

Weiterentwicklung development 开发

IiI

歌曲 das Lied

国歌 die Nationalhymne

儿歌 das Kinderlied

流行歌曲 der Schlager

民歌 das Volkslied

组歌 die Liedersuite

组曲 die Suite

进行曲 der Marsch

舞曲 die Tanzmusik

前奏曲 das Präludium

协奏曲 das Konzert

序曲 die Ouvertüre

合唱曲 der Chorgesang

圆舞曲 der Walzer

奏鸣曲 die Sonate

狂想曲 die Rhapsodie

幻想曲 die Phantasie

叙事曲 die Ballade

夜曲 das Nocturne

小夜曲 die Serenade ; das Ständchen

练习曲 die Etüde

咏叹调 die Arie