德中友好协会
科隆 - 北京
Gesellschaft der Chinafreunde e.V., Partnerschaftsverein Köln-Peking
(GdCf e.V.)
Franz-J. Cremers – Vorsitzender * Albrecht-Dürer-Str. 51 * 50259 Pulheim
Tel.: 02238 – 96 20 52
Fax: 02238 – 96 20 95
e-mail: Info@Chinafreunde.de
Internet: www.Chinafreunde.de
und
科隆大学中国学生学者联合会
Chinesische Hochschulgruppe der Universität zu Köln (CHK)
e-mail: chk-info-owner@uni-koeln.de
Internet:
www.chk.uni-koeln.de
Bitte den Termin notieren! 请一定记住这个重要的日子！
In diesem Jahr können wir am Tag des Laternenfestes feiern. 今年我们我们会在中国的元宵佳节的当天举办庆祝活动。
Bitte notieren Sie schon einmal: （请一定要记住） Sonntag, 28. Februar 2010 von 11.00 Uhr bis ca. 15:30 Uhr wieder im BRUNO-Saal, Klettenberggürtel 65, 50939 Köln.
2010年2月28日周日11点至15点30分，还是在 BRUNO-Saal, Klettenberggürtel 65,
50939 Köln
Deutsch-chinesisches Laternenfest mit chinesischer + deutscher Live-Musik, Tanzgruppen und natürlich einem deutsch-chinesischen Brunch und viel Zeit, sich kennen zu lernen. （有德国人和中国人共同参与的元宵节庆祝活动，同时你还能欣赏到德国的和中国的流行音乐，舞蹈，还有丰盛的早餐和午餐，当然你还有很多的机会认识德国和中国朋友） Sie erhalten noch eine schriftliche Einladung mit dem Programm. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. （像以往一样你还会得多到书面的邀请和我们当日的活动安排，我们欢迎你的到来）
Cai YiFan für die CHK
Franz-J. Cremers für die GdCf e.V. | 
发表于 2010-1-23 15:05
| 
