Ross_Geller

纠正一下版主大人的标题，应该是准确到令人觉得恐怖的电脑算命。

Ross_Geller

Originally posted by Floreal偶然花色 at 2004-11-5 06:00 PM:
cong lai bu wan zhe zhong you xi   !!   yin wei  wo jue de you bie ren

suan chu wo zi ji , na jian zhi shi yi zhong kong bu !!!!


who  can meine vorlegenden Sätzen richtig uebersetzen, ...

du must 服 boku.

Ross_Geller

Originally posted by Floreal偶然花色 at 2004-11-5 06:00 PM:
cong lai bu wan zhe zhong you xi   !!   yin wei  wo jue de you bie ren

suan chu wo zi ji , na jian zhi shi yi zhong kong bu !!!!


who  can meine vorlegenden Sätzen richtig uebersetzen, ...

从来不玩这种游戏！！因为我觉得由别人算出我自己，那简直是一种恐怖！！！
谁能正确的翻译我前面这句话，我服了你。

[ Last edited by Ross_Geller on 2004-11-5 at 18:18 ]

Ross_Geller

Originally posted by Floreal偶然花色 at 2004-11-5 06:12 PM:
was denn??kannst du mal wiederholen??

manchmal sind sehr viele Sprachen in meinem Kopf gemischt,
deshalb bin ich immer sprachlos......

ich auch……