[德语学习] So hat der Streit angefangen……(不断更新中)

德国的牛

Im Supermarkt fragte ich meine Frau, ob wir 'nen Kasten Bier für 15 euro kaufen sollten.
Sie sagte nein, und ohne mich zu fragen, kaufte sie eine Tagescreme für 65 euro.
Ich sagte ihr, dass der Kasten Bier mehr helfen würde, sie schoen zu finden als die Creme

德国的牛

Vor einigen Tagen habe ich meine Frau gefragt, wo wir hingehen koennten fuer
unseren Hochzeitstag.
Sie sagte: “Irgendwo, wo ich seit langem nicht mehr gewesen bin.”
Ich schlug ihr die Küche vor.

德国的牛

So hat der Streit angefangen......
Meine Frau und ich waren auf einem Klassentreffen ihrer Schule. Einer der anwesenden Maenner war betrunken und nahm ein Glas nach dem anderen. Ich fragte meine Frau, ob sie ihn kennt.
"Klar", sagte sie, "wir waren lange zusammen und als wir auseinandergingen, hat er angefangen zu trinken, und hat seitdem  nicht mehr aufgehoert."
Ich sagte: "Wer haette gedacht, dass er so lange feiern würde."