返回列表 发帖
五湖散人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
99531 
威望
24343  
金钱
31  
阅读权限
120 
性别
男 
来自
菩提树下　髑髅地头 
在线时间
7412 小时 
1# 跳转到 »
发表于 2007-1-27 12:57 | 显示全部帖子
意淫大概就是
Tagesträumen mit dem Ziel der Selbstbefriedigung的意思吧，
缘分有两个方面的意思
Schicksalsfügung只表达了缘的一方面，分的一方面的意思应该是entsprechende Zeit und Räume der Begegenung und auch das kommende Ergebnis
独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

TOP

五湖散人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
99531 
威望
24343  
金钱
31  
阅读权限
120 
性别
男 
来自
菩提树下　髑髅地头 
在线时间
7412 小时 
2#
发表于 2007-1-29 12:50 | 显示全部帖子
原帖由 会员18888 于 2007-1-28 16:41 发表

Tagesräumen 是什么意思啊?:astonishment:  

白日梦啊。
独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

TOP

五湖散人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
99531 
威望
24343  
金钱
31  
阅读权限
120 
性别
男 
来自
菩提树下　髑髅地头 
在线时间
7412 小时 
3#
发表于 2007-1-29 13:44 | 显示全部帖子
原帖由 会员18888 于 2007-1-29 13:40 发表

为什么是白日梦啊?梦在哪里?

看来老兄你是从来不yy的了。
独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

TOP

五湖散人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
99531 
威望
24343  
金钱
31  
阅读权限
120 
性别
男 
来自
菩提树下　髑髅地头 
在线时间
7412 小时 
4#
发表于 2007-1-29 14:18 | 显示全部帖子
原帖由 会员18888 于 2007-1-29 14:05 发表
难道有了räumen就一定会有梦么?
真的不知道德文的räumen还有梦的意思.

你提醒的对，我才发现是自己敲错了，是träumen, 不是räumen，不好意思啊.
独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

TOP

五湖散人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
99531 
威望
24343  
金钱
31  
阅读权限
120 
性别
男 
来自
菩提树下　髑髅地头 
在线时间
7412 小时 
5#
发表于 2007-1-29 14:37 | 显示全部帖子
原帖由 会员18888 于 2007-1-29 14:31 发表

独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

TOP

返回列表