五湖散人

这话说的很有意思，如果说别人行为不当伤害了自己的感情和尊严，这一般当然是需要指责和纠正的。
但是这里说的是伤害了自尊，论理说自尊心应该是自己发生和控制的事情，一个人有没有自尊是自己决定的事情，别人其实是影响不了的。所以说韩国人觉得在中国人面前没有自尊了，那其实就是自卑感，自找的事情，却拿来指责对方，这不是很可笑的事情么？

五湖散人

这样看来应该不是词义不一样的问题，而是对自尊这个词的概念定义不同的问题。
看看韩国人对自己大韩民国的民族荣誉的集体狂热程度，也许就能多少理解他们是怎样开始滥用自尊这个概念了吧。