五湖散人

到底是要从什么语言翻译成什么语言啊？

五湖散人

Wenn man in der Karriere was erreichen möchte, muss man zuerst lernen, wie man sich korrekt benehmen soll.
或者
Wenn man was großes vor sich hat, muss man zuerst wissen, wie man sich anständig  verhalten soll.
英语那个翻译好像不是很准确，英语的意思是如果要完善自身的话，就要从外在行为举止做起，是从外到内的修养的意思，并不指是的去做一番事业。

五湖散人

基本上也可以，加上情态动词不过是多一点强调。