beyond

Originally posted by 西伦敦的迷雾 at 2005-8-20 07:42:
德国人看了无间一搞不懂，要是看了三的话，估计都会郁闷的砸电视机吧．德语版无间道的刘德华最后什么事都没有，和中文版的有点不一样．坏人最后就是警察了，还向梁朝伟敬礼．估计德国人会打问号，怎么最后会是这种 ...

这个德语版的结局就是粤语版的结局，你说得国语版结局是配合国内审查发行妥协作得一个结局。这个才是导演的原意。
我在dc上共享的无间道1的两个版本都有，有兴趣可以看看。