问唐士明件事儿,或其他高手也行

中文的‘’你就放心吧‘’或者‘’你就把心放到肚里吧!‘’怎么翻译成地道的英语?
德语呢?呵呵。
谢谢了先。
Share |
Share

谢了。顺便,这里的MAN是不是只能对男人用?(relax, man)

TOP

接触过不多的几个美国人,一般没什么架子,挺和善的。口音感觉很重,
象北京话一样儿话音多得很,什么东西都能叫GUY,不管死的活的,只要名字
复杂不好叫便用GUY代替。
因为大陆的中国人往往学的是英国英语,所以感觉美国英语不清楚。CNN
的播音好像和普通美国人的口语相差很多。

TOP