黑木崖

以前在看到一个类似的帖子，说的是什么叫融入，大概意思就是所谓融入，就是要有和德国人讨论去哪买mp3更便宜的能力，绝对不是简单的德语perfekt就能实现的。我自己认为，不光要有脱口而出即能表达意思的德语，更重要的是要对所处圈子有一个全方位的认识，要能像德国人一样能迅速的找到处理眼前事物的方法。举个例子，每年圣诞节几乎所有德国家庭都买圣诞树，到了第二年2月份左右就全扔了，如果我们要融入德国人的圈子，那么就要知道每年这个2月份左右是具体哪号，扔到哪，如果没赶上这个termin，又该去往哪打电话。再有就是类似啤酒节之类的地区性节，周围人都那么兴高采烈的，自己要知道他们为什么这么兴奋，而且也能兴奋起来，这才叫融入了。楼主才来1年，对融入的概念没太掌握，其实德国道深着呢，大学里的小圈子什么的就是胡扯淡。一句话，融入德国社会，就是要把自己变成黄皮肤的德国人，甭说楼主才来了1年，多少工作了五六年的还磕磕巴巴的对第二虚拟式两眼一摸黑呢