shaovagoal

回复  neopunk
欢迎design得学妹！我们设计专业不错得哦！加油！
消失的音符 发表于 2011-7-21 15:55

FH的Raumdesign翻成室内设计么？还是空间设计？貌似翻成空间设计有点奇怪吧。就像我每次想翻TU的Raumplanung的时候也觉得怪。

shaovagoal

你不会觉得空间设计这个层面太大了吗？可能是因为在TU，Raumplanung的层面往往都是拉到整个鲁尔区或者至少是鲁尔区内几个城市来讨论的，而在这种层面等级下，做出细致的规划是几乎不可能的，于是就导致Raumplanung本身就让人觉得空洞了。

shaovagoal

我早已不混raumplanung好多年。。。给我的感觉是纯文科，巨难的一专业，天马行空什么都要学。。。所以很 ...
小5 发表于 2011-7-23 02:20

对头，所以身为一个中国人，毕业后在这边找工作简直就是撞大运，回国吧却也没什么对口的工作，也是纠结。版主你原来是混Raumplanung呢？

shaovagoal

不归路啊，我眼看着能写Masterarbeit了，结果这拖那拖，估计前后得要一年才写得完，写完了还是直接下岗的干活。。。。。

shaovagoal

知道几个在多蒙学raumplanung的，基本都没找到工作，是德国不需要了吗，不需要了开这个专业干什么呢。。好奇 ...
潇潇潇潇 发表于 2011-7-23 18:58

德国人找到工作没问题的啊。我们一届做Projekt的德国人，毕业了都找到工作的，不过基本都是在各个城市的政府相关部门。对于中国人，这自然就是没有可能的了。

shaovagoal

大家聊得够广的。。
neopunk 发表于 2011-7-23 21:55

借你的地盘演变成相关专业人员控诉帖，盖了高楼你得感谢我们才是啊~~~~~