Befreiung

费雪儿

Leere Seele,falsches Laecheln,einsame Stadt
Wieviele Tage und Naecht
Traenen hoerte nicht auf zu fliessen vor Sehensucht
Stand staendig zwischen der Zweifarbigkeit und Wirklichkeit
wie eine suechtige,gefangen in Deiner Welt und Deiner Art
Seit zwei Jahre hat mich gequaelt
Die Zeit endlich kommt
Ich bin endlich von Dir befreit

Man sagt oft,dass die Zeit allen Wunden heilen kann,ich glaube es nicht.Ich denke nur,dass sie neue Menschen in unsem Leben bringen kann.

费雪儿

谢谢大家支持,试着用德文写的诗,希望高手指点

费雪儿

原帖由 Nocturne 于 2007-2-4 21:56 发表




Als mir noch der Morgen schien,Eh der helle Tag begannsah ich noch die Wolken ziehn,hin wo meine Hoffnung rann.       

你有一颗爱生活的心

费雪儿

大家都很厉害
偶要跟大家好好学习

费雪儿

原帖由 闲云一片 于 2007-2-5 10:31 发表



雪儿,偶憋了一晚上,也不知道理解的是否正确,就随心乱写了几句,还请指教:


Ich bin endlich von dir befreit.
Hat geflossenen Riß,
hat den Horizont den  ...

Das soll man
doch wohl fuehlen
auch ist meine Antwort