世诚星

Originally posted by hyde at 28/7/2004 09:51:
這篇東東，請斑斑幫忙翻譯一下吧，偶是個德語初學者，怕理解有誤`就麻煩斑斑啦~~blush.gif

Ich habe auch eine Bitte oder Frage.

Fuer einen Kunden in Shandong benoetigen wir eine 躡ersetzung vom eng ...

我有个请求或者说问题.

为了一个山东的顾客, 我们需要一个英翻中的翻译.所翻译的是比较复杂的技术文件(大约20页). 或许你认识某个英语表达能力良好的朋友.

这次翻译我将提供很好的报酬.

请回复, 如果你认识谁的话!
然后我就将要翻译的东西用FAX寄给你.

世诚星

^_^

伐刻气, 伐刻气.