大家来说说刚到德国时干过的囧事吧

seneschal

最近新生多，看到新人又想起自己刚来时候的经历了，大家一块聊聊

seneschal

最近新生多，看到新人又想起自己刚来时候的经历了，大家一块聊聊

英语master刚来德国时候德语都不好，常常遇到尴尬的事

到了亚琛肯定少不了进城到处走走，熟悉环境。一天走到市中心步行街，那肯定得逛逛资本主义百货商场kaufhof了。一层层慢慢逛，觉得气势和规模都赶不上我们那县城百货商场。

走到Esprit柜台前面，这牌咱国内见过啊，国内的大牌啊！一看有个大牌子，上边写着“25”，一看肯定是价钱啊！牌子下边放着针织外套，穿上身试试，效果还挺好。嘿，谁说国外东西贵啊，这牌子在国内也不只这价钱啊！于是开开心心的去结账。

到了收银台，还假装自己会德语，跟人家大妈唠了几句，大妈收了衣服刷条形码，然后报出价钱。那阵子刚学完德语的数字，还不是特熟练，听了一耳朵没太明白，但是我能确定说的肯定不是25。咱听力不行，但是视力好啊！斜眼往收银机上一瞥，我靠，50多块钱！当时刚到德国什么都算回人民币，那会汇率也高，500多块钱啊！大妈您欺负我刚来的吧，不能乱算账啊！

这会咱也不能装了，赶快跟大妈用英语说，边说还边指向那个大牌子，那边写着25呢，你是不是算错了？大妈一看，嗨，你是不懂德语的文盲啊！用英语跟我解释，那25下边还有小字呢，清清楚楚写着：买第二件减25欧。得，看来还是吃了没文化的亏了。赶快跟人家大妈说，这衣服我不要了，然后落荒而逃。当时要有地缝我肯定得使劲往里钻

seneschal

又想起一件事

我同学刚到德国的时候，吃坏了肚子拉稀，去看大夫，又不会说，结果结结巴巴的跟大夫说：shit like yogurt... 大夫居然心领神会给他开了止泻药

seneschal

刚出国没多久，就送一哥们回国，在westbahnhof的自动售票机上买票，第一次用。。。

一顿研究，又投币又插 ...
辣椒炒肉 发表于 2011-11-5 00:05

哈哈哈
您今天自己说了。。。。