求助：朋友收到传票

yardchang

今天一个朋友（在杜伊斯堡）收到传票，原因是上次签证前找朋友借了一笔钱，他的朋友也收到了传票。哪位XDJM知道后果是什么？在哪里可以查到相应的法律规定啊？有人有这样的经历吗？记得以前有人发过类似的贴子，最后的结果是什么啊？怎么去解释呢？XDJM们给点建议吧。谢谢了！

yardchang

谢谢柳无风。
有人有类似的经历吗？指点一下。

yardchang

是转账。2月份签证，1月份转的帐。后来还的是现金，没有从帐上走。杜伊斯堡那边不象Aachen论坛这么活跃，所以他之前也不知道。
有人知道后果吗？好像是有一个合理的解释就行了吧？

yardchang

Originally posted by biangbiang at 2004-8-23 22:09:
我也借了,不会传我吧~~~
呵呵,德国人真搞笑~~
其实可以有很多理由说得过去嘛,我觉得.

比如说呢？

yardchang

谢谢各位XDJM的建议。
他应该是因为借钱的事情被传的。毕竟是寄人篱下，对相应的法律也不太了解。
他说是POLIZEI的传票，也不知道到底要不要律师。好像有一个合理的解释就行了吧？只是这个解释不好找，万一被人家识破，岂不是弄巧成拙了。

yardchang

顶上去！
请Google高手帮一下吧。

yardchang

好像他的termin还没到吧。