freecat

还真是不好起啊~

freecat

原帖由 dongfeng71 于 2006-4-26 23:18 发表
我看就叫  chinakibi   吧！ 我刚刚和猪电话讨论过， Kinderbildungshilfe ,  如果用  kibihi， 发音很像日语， 也很拗口， 语音和书写都显得长而且不好记忆。如果用 kihi ， 字形虽短， 发音很拗口，不利语音记忆 ...

想法不错，但还是觉得不大顺眼，别砍我哈~

freecat

要不用英语的简称吧
Chinese children education aid

www.ccea.de
怎么样呢

freecat

原帖由 freecat 于 2006-4-27 22:02 发表
要不用英语的简称吧
Chinese children education aid

www.ccea.de
怎么样呢

不英不德，也不大好:fear.gif

freecat

我看他们德国的网站都这么搞，比方说有个公司叫kad，但是域名www.kad.de已被注册，
于是就取名叫www.kad-gmbh.de了

我们不如也借鉴下这个方法
www.ckh-verein.de
既用上了简称，也表现出了Verein的性质


大家的意见？