马普学会出了笑柄

ivyesky

今天手上拿到一本德语版最新的<<MaxPlanck Forschung>>，
上面弄了个聚焦中国，都是些老内容。本来不关注这个，
没想所长还想弄懂封面上中文啥个意思，遂让俺翻译，

被其封面的中文搞了半天：

红色封面正中赫然写着：（原刊是竖着从左到右的顺序）

风骚迷人即日登场
身材惹火住家少妇
仪态万千北方佳丽
加美(KK)主任亲率青春玉女
重金礼聘长驻日场
.....


我看这纯粹是淫诗， 这次这个马普学会的笑话闹大了
不过网路版的已经改了封面了，有人想看我发个图片上来，呵呵

ivyesky

可惜手头上的被要回去了。已经向所有Chinese－speaking 的人发了道歉信了。不会是娱乐吧！上个照片吧