IiI

IiI

Innenelektrode f. 中心电极

Instrumentengehaeuse n. 仪表外壳

Ionisationskammer f. 电离室（离子室）

Kamera f. 摄影机

Kammer f. 气泡室

Kernbruchstück n. 裂变碎片

Kernspaltung f. 核裂变

Die wiederholte Kernspaltung 重复裂变，再裂变

Kettenreaktion f. 链式反应

Die kontrollierte Kettenreaktion in einem Atomreaktor 　核反应堆中的可控链式反应

Klemmvorrichtung f. 夹紧装置（夹钳）

Kochsalzkritall m. 氯化钠（食盐）晶体

Kobaltbestrahlungsapparatur f. 远距离钴治疗机（钴炮）

Kompressionsboden m. 压缩板

Kugelmanipulator m. 机械手

Lamellenblende f. 片状光阑

Laufschiene f. 导轨

Lichtquelle f. 光源

Lichtstrahlengang m. 光线路径

Lichtvisier n. 光速定位装置

Lyman-Serie f. 赖曼系

Magnet m. 磁盘、磁铁

Messbereichswaehler m. 量程选择器、量程旋钮

Moderator m. 减速剂

Molekuelstrukturen f. 分子结构

Natriumion n. 钠离子

Nebelstreifen m. 云室中的径迹

Der Nebelstreifen einer Alphapartikel a粒子在云室中的径迹

Nebelkammeraufnahme f. 云室（粒子径迹）照片

Neutron n. 中子

Das freigesetzte Neutron 释出的中子

Das freiwerdende Neutron 释出的中子

Das kernspaltende Neutron 入射中子

Neutronenbeschuß m. 中子轰击

Niveau n. 能级

Nullpunkteinstellung f. 零点调整（旋钮）

Paschen-Serie f. 帕邢系

Pauli-Prinzip n 泡利不相容原理（泡利定理）

Pendelvorrichtung f. 摆锤装置（摆）

Pfund-Serie f. 普丰德系

Proton n 质子

Quantenspruenge m. 量子跃迁

Roentgenstrahlung f. X辐射

Sauerstoffatom n. 氧原子

Saeulenstativ n. 立柱、支柱

Schauoeffnung f. （电离室）窥孔

Schlitzbrett n. 槽板、栅状板

Sicherungsfluegel m. 安全扣

Siliciumatom n. 硅原子

Spaltung f. 裂变

Spiegel m. 反射器（板）

Staubschutz m. 防尘罩

Strahlungseintritt m. （粒子）束入射点

Strahlungsmeßgeraete n. 辐射探测器（辐射测量仪表）

Strahlenschutzkopf m. 辐射屏蔽（层）

Strahlenschutzmeßgeraete n. 辐射监测器

Taschendosimeter n. 袖珍剂量计（笔型剂量计）

Taschenklemme f. 夹子（笔夹）

Vakuumkammer f. 真空室

Die Pumpen zur Entleerung der Vakuumkammer 真空室的抽真空泵

Waermeableitung f. 引出热量

Wasserstoffatoms n. 氢原子

Wilsonsche Nebelkammer f. 威尔逊云室（威尔逊室）

Zaehlrohr n. 计数管

Zaehlrohrfassung f. 计数管套管

Zaehlrohrgeraet n. 盖革计数管（盖革－米勒计数管）

Zerfall m. 衰变

Der spontane Zerfall 自发衰变

Zyklotron n. 回旋加速器

Zustand m. 状态

Der angeregte Zustand受激态

IiI

IiI

IiI

:walkaway:

IiI