还有多远

“米国”，翻译得多好！你想象力再丰富，也不会把“米国”联想成一个“美好的国家”或是“美丽的国家”，最多最多也就是一个粮食生产基地。Marlboro，翻译成“万宝漏”吧，身体不好，再多的财宝也要漏掉。

还有多远

你点的那个菜比较贵，你准备自己付钱吗？约翰立即像做错事的小孩赶忙要退掉。