ajima

原帖由 诚实可靠小郎君~ 于 2007-7-4 00:11 发表
谢谢楼上的！！

不过还是有疑问
Entwicklung这个过程难道不产生价值吗？
Kundendienst已经是Absatz之后了，它能产生什么价值呢？

这个entwicklung 是生产技术方面。 至于kundendienst你把它想成是marketing的延伸部分就好了。基本上可以理解为， 从产品生产的原材料入库到最后产品售出并得到顾客的满意， 这个过程中的生产销售等相关行为都是primaer的。 unterstuetzend你可以理解成为产品顺利生产销售而需要的准备工作。